Vertaling van "onderbreek " (Nederlands → Frans) :

Onderbreek NOOIT je therapieën van kanker ten gunste van een behandeling met een alternatieve geneeswijze.
N'interromps JAMAIS tes traitements anti-cancer au profit d'un traitement de médecine douce.

Onderbreek bosutinib totdat ANC 1,0 x 10 9 /l en plaatjes 50 x 10 9 /l.
Interrompre le traitement par bosutinib jusqu'à l'obtention de numération avec des PNN 1,0x 10 9 /l et un taux de plaquettes 50 x 10 9 /l.

Graad 3 Onderbreek Afinitor tot de symptomen verbeteren tot Graad.
Grade 3 Interrompre Afinitor jusqu’à la résolution des symptômes à un Grade ≤.

Onderbreek behandeling tot verbetering naar graad 0 –.
Interruption du traitement jusqu’au retour à un grade 0 ou.

250-499 cellen/mm 3 : Week 1-2 – onderbreek de dosering tot > 750 cellen/mm 3 , hervat de therapie dan direct met een tweede dosisverlaging; Week 3-48 – onderbreek de dosering tot > 750 cellen/mm 3 , hervat dan de therapie met een eerste dosisverlaging.
250-499 cellules/mm 3 : semaines 1-2 : interrompre le traitement jusqu'au retour à > 750 cellules/mm 3 , puis reprendre le traitement avec une réduction de la dose de deux paliers ; semaines 3-48 : interrompre le traitement jusqu'au retour à > 750 cellules/mm 3 , puis reprendre le traitement avec une réduction de la dose d'un palier.

In geval van recidief van Graad 2-toxiciteit, onderbreek Afinitor tot herstel tot Graad.
En cas de récidive de la toxicité à un Grade 2, interrompre Afinitor jusqu'à rétablissement à un Grade.

Pleurale effusie: onderbreek de toediening van dasatinib als een pleurale effusie wordt gediagnosticeerd tot de patiënt asymptomatisch is geworden of tot de uitgangssituatie is hersteld.
Epanchement pleural: en cas de diagnostic d'épanchement pleural, arrêter le dasatinib jusqu'au moment où le patient est asymptomatique ou a retrouvé son état d'origine.

Reduceer de dosis of onderbreek de behandeling en blijf de patiënt monitoren met klinische en neurologische onderzoeken.
Réduire la dose ou interrompre le traitement et poursuivre la surveillance du patient par examen clinique et neurologique.

Als de toxiciteit ondraaglijk wordt, onderbreek de toediening dan tijdelijk tot herstel tot Graad.
Si la toxicité devient inacceptable, interrompre temporairement le traitement jusqu'à rétablissement à un Grade.