Traduction de «onder verzegelde enveloppe » (Néerlandais → Français) :

‑ het medisch‑administratief dossier wordt onder verzegelde enveloppe aan de verantwoordelijke militaire arts overgemaakt; ‑ het medisch dossier in de strikte zin van het woord wordt door de behandelende geneesheer bewaard.
‑ le dossier médico‑administratif doit être transmis sous pli scellé au médecin militaire d'active qui en est responsable; ‑ le médecin traitant garde le dossier médical au sens strict du terme.

Hiertoe verzoeken wij U de medische dossiers die U in bezit heeft, onder verzegelde enveloppe aan Uw brigadecommandant toe te sturen.
Dans ce but, nous vous demandons de remettre ‑sous pli scellé‑ les dossiers médicaux en votre possession au Commandant de votre brigade.