Vertaling van "onder steady state conditie berekend " (Nederlands → Frans) :

Eliminatie: Bij een dosering van 3 maal daags 500 mg mesalazine is de totale renale eliminatie van mesalazine en N-Ac-5-ASA onder steady state conditie berekend op ongeveer 25%.
Elimination: A partir d'une posologie de 3 x 500 mg par jour de mésalazine, l'élimination rénale totale de la mésalazine et du N-Ac-5-ASA à l'état d'équilibre a été calculée comme s'élevant à environ 25%.

Bij volwassenen is de gemiddelde (95% betrouwbaarheidsinterval) eliminatie hlafwaardetijd 73 (66 – 80) minuten, het (schijnbaar) distributievolume onder steady-state-condities is 203 (193 – 214) ml/kg en de plasmaklaring bedraagt 3,7 (3,5 – 3,9) ml/kg/min.
Chez les adultes normaux, la demi-vie moyenne d'élimination (IC à 95 %) est de 73 (66-80) minutes, le volume (apparent) de distribution à l'état d’équilibre est de 203 (193-214) ml/kg et la clairance plasmatique est de 3,7 (3,5-3,9) ml/kg/min.

Bij patiënten met orgaanfalen (multiple organ failure) is de gemiddelde (± standaarddeviatie) eliminatie- halfwaardetijd 21,5 (± 3,3) uur, het (schijnbaar) verdelingsvolume onder steady- state condities is 1,5 (± 0,8) l/kg en de plasmaklaring is 2,1 (± 0,8) ml/kg/min.
Chez les patients atteints de défaillance multiviscérale, une demi-vie d’élimination moyenne (±ET) de 21,5 (±3,3) heures, un volume (apparent) de distribution à l’équilibre de 1,5 (±0,8) l·kg -1 et une clairance plasmatique de 2,1 (±0,8) ml/kg/min ont été observés.

Bij volwassenen is de gemiddelde (95% betrouwbaarheidsinterval) eliminatiehalfwaardetijd 73 (66 - 80) minuten, het (schijnbaar) verdelingsvolume onder steady- state condities is 203 (193 - 214) ml/kg en de plasmaklaring bedraagt 3,7 (3,5 - 3,9) ml/kg/min.
Chez les adultes sains, la demi-vie d’élimination (IC 95 %) moyenne est de 73 (66-80) minutes, le volume (apparent) de distribution à l’équilibre est de 203 (193-214) ml/kg et la clairance plasmatique est de 3,7 (3,5-3,9) ml/kg/min.

Na continue infusie gedurende een periode van 20 uur of meer ter vergemakkelijking van kunstmatige beademing is de gemiddelde eliminatie halfwaardetijd verlengd en het gemiddelde (schijnbaar) distributievolume onder steady-state condities vergroot.
En cas d’administration pendant une durée de 20 heures ou plus sous forme d’une perfusion continue pour faciliter la ventilation mécanique, la demi-vie moyenne d'élimination et le volume (apparent) de distribution à l'état d’équilibre augmentent.

In patiënten met multipel orgaanfalen is de gemiddelde (± standaarddeviatie) eliminatie halfwaardetijd 21,5 (± 3,3) uur, een (schijnbaar) distributievolume onder steady-state condities is 1,5 (± 0,8) l/kg en de plasmaklaring is 2,1 (± 0,8) ml/kg/min.
Chez les patients ayant une insuffisance organique multiple, on a observé une demi-vie moyenne d'élimination (± écart-type) de 21,5 (± 3,3) heures, un volume (apparent) de distribution à l’état d’équilibre de 1,5 (± 0,8) l/kg et une clairance plasmatique de 2,1 (± 0,8) ml/kg/min.

Distributie: Het verdelingsvolume onder steady-state condities is gemiddeld 54 liter hetgeen er op wijst dat er enige opname van didanosine door lichaamsweefsel plaatsvindt.
Distribution : le volume de distribution à l'état d'équilibre est de 54 litres en moyenne, suggérant une certaine fixation de la didanosine par les tissus.

Onder steady-state omstandigheden bestaat ongeveer 70 - 85 % van de vrij circulerende stoffen in het plasma uit sorafenib.
Le sorafénib représente environ 70 - 85 % des analytes circulant dans le plasma à l’état d'équilibre.

Speciale populaties Nierinsufficiëntie Onder steady-state omstandigheden was de blootstelling aan linagliptine bij patiënten met lichte nierinsufficiëntie vergelijkbaar met die van gezonde proefpersonen.
Insuffisance rénale A l'état d'équilibre, l'exposition à la linagliptine chez les patients présentant une insuffisance rénale légère a été comparable à celle des sujets sains.

Farmacokinetische doelstellingen omvatte onder meer de bepaling van de steady-state van telmisartan bij kinderen en adolescenten en onderzoek naar leeftijdsgerelateerde verschillen.
Les objectifs pharmacocinétiques incluaient la détermination de l’état d’équilibre du telmisartan chez les enfants et les adolescents, et l’étude des différences liées à l’âge.