Vertaling van "onder orale antidiabetica " (Nederlands → Frans) :

onder orale antidiabetica + NPH of blijft de nuchtere glykemie boven de 125 mg/dl en de HbA 1c te hoog,
Adaptation du schéma: – Si le patient souffre d’hypoglycémies sévères sous antidiabétiques oraux + NPH ou que la glycémie à jeun reste supérieure à 125 mg/dl et que l’HbA 1c est trop

Voor iemand met diabetes type 2, die het gewoon is om zijn bloedsuikerspiegel min of meer onder controle te houden met orale antidiabetica, is een overstap naar insuline een gewichtige beslissing.
Pour un diabétique de type 2, habitué à contrôler plus ou moins sa glycémie avec des antidiabétiques oraux, passer à l´insuline est une décision dramatique.

Insuline (voor suikerziekte), orale antidiabetica (geneesmiddelen die via de mond worden ingenomen om het suikergehalte van het bloed onder controle te houden).
Insuline (médicament utilisé en cas de diabète) ou médicaments antidiabétiques oraux (médicaments pris par la bouche pour contrôler les taux sanguins de sucre).

geneesmiddelen tegen diabetes (insuline of orale antidiabetica): u kunt behoefte hebben aan een hogere dosis van deze geneesmiddelen om uw diabetes onder controle te houden bij gelijktijdig gebruik van DEPO-MEDROL.
médicaments contre le diabète (insuline ou hypoglycémiants oraux) : vous pourrez avoir besoin d’une plus grande quantité de ces médicaments pour contrôler votre diabète en cas d’administration simultanée de DEPO-MEDROL.