Traduction de «onder farmacokinetische interacties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door kwalitatieve stoornissen in sociale interacties en in communicatiepatronen en door een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Deze kwalitatieve afwijkingen vormen een wezenlijk (pervasief) kenmerk van het functioneren van de betrokkene onder alle omstandigheden.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interacties met lipideverlagende geneesmiddelen die in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken Het risico op myopathie, waaronder rhabdomyolyse, is bij gelijktijdige toediening met fibraten en niacine (nicotinezuur) (≥ 1 g/dag) verhoogd. Daarnaast is er een farmacokinetische interactie met gemfibrozil die leidt tot een verhoogde plasmaconcentratie van simvastatine (zie onder Farmacokinetische interacties en rubrieken 4.2 en 4.4).
plasmatiques de la simvastatine (voir sous Interactions pharmacocinétiques et rubriques 4.2 et 4.4).

Daarnaast is er een farmacokinetische interactie van simvastatine met gemfibrozil die leidt tot een verhoogde plasmaconcentratie van simvastatine (zie onder Farmacokinetische interacties en rubrieken 4.3 en 4.4).
De plus, il existe une interaction pharmacocinétique de la simvastatine avec le gemfibrozil entraînant une augmentation des concentrations plasmatiques de la simvastatine (voir ci-dessous Interactions pharmacocinétiques et rubriques 4.3 et 4.4).

Daarnaast is er een farmacokinetische interactie met gemfibrozil die leidt tot een verhoogde plasmaconcentratie van simvastatine (zie onder Farmacokinetische interacties en de rubrieken 4.3 en 4.4).
De plus, il existe une interaction pharmacocinétique avec le gemfibrozil entraînant une augmentation des concentrations plasmatiques de simvastatine (voir la rubrique « Interactions pharmacocinétiques » cidessous et rubriques 4.3 et 4.4).

Daarnaast is er een farmacokinetische interactie met gemfibrozil die leidt tot een verhoogde plasmaconcentratie van simvastatine (zie onder Farmacokinetische interacties en de rubrieken 4.2 en 4.4).
De plus, il existe une interaction pharmacocinétique avec le gemfibrozil, provoquant une augmentation des concentrations plasmatiques de simvastatine (voir sous ‘Interactions pharmacocinétiques’ et rubriques 4.2 et 4.4).

Carbamazepine moet worden vermeden omdat het de beenmergfunctie kan onderdrukken, en met andere anti-epileptica moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van een farmacokinetische interactie.Er werden zeldzame gevallen beschreven van delirium onder behandeling met clozapine.
La carbamazépine doit être évitée en raison de son potentiel myélodépresseur, et la possibilité d’une interaction pharmacocinétique doit être prise en compte avec les autres médicaments anticonvulsivants. Dans de rares cas, les patients traités par clozapine peuvent présenter un délire.

De farmacokinetische interacties en de te nemen maatregelen worden gedetailleerd weergegeven in de tabel onder " DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING" .
Les interactions pharmacocinétiques et les mesures à prendre sont mentionnées de manière détaillée dans le tableau figurant sous la rubrique « POSOLOGIE ET MODE D’EMPLOI ».