Traduction de «onder de vorm van regelmatige intraveneuze injecties » (Néerlandais → Français) :

Het 5-FU (basisgeneesmiddel voor chemotherapie bij darmkanker) onder de vorm van regelmatige intraveneuze injecties, kan gepaard gaan met misselijkheid, soms ook met braken en met een toxiciteit voor het beendermerg en de slijmvliezen.
Le 5-FU (médicament de base dans la chimiothérapie des cancers du côlon), donné sous forme d’injections intraveineuses intermittentes, peut s’accompagner de nausées, parfois de vomissements, ainsi que d’une toxicité pour la moelle osseuse et les muqueuses.

Aanvangsdosis: 3 mg toegediend onder de vorm van een intraveneuze bolus (injectie in 2 seconden).
Dose initiale : 3 mg administrés sous forme d'un bolus intraveineux (injection en 2 secondes).

Instructies voor reconstitutie Cefuroxim 750 mg, poeder voor oplossing voor injectie, in de vorm van een intraveneuze injectie: Los cefuroxim 750 mg, poeder voor oplossing voor injectie, op in 6 ml water voor injectie of 0,9% natriumchlorideoplossing.
Dissoudre Céfuroxime 750 mg, poudre pour solution injectable, dans 6 ml d’eau pour préparations injectables ou de solution de chlorure de sodium à 0,9 %.

De maximale dosis bedraagt 4 mg in de vorm van een intraveneuze injectie (ter preventie ofwel voor, tijdens of na inductie van anesthesie).
La dose maximale est de 4 mg, sous forme d’une injection dans la veine (en prévention : avant, pendant ou après l’induction de l’anesthésie).

Over het algemeen is een ladingsdosis onder de vorm van een intraveneuze bolusinjectie, toegediend op hetzelfde moment als en gelijk aan de eerste subcutane gespreide dosis, aanbevolen.
De manière générale, il est recommandé d’administrer une dose de charge sous forme de bolus intraveineux, administrée au même moment et dans une quantité équivalente à la première dose sous-cutanée fractionnée.

Als het bloedingsrisico hoog is of als de patiënt actief bloedt, of als de patiënt onlangs een dosis heparine of laag moleculair gewicht heparine heeft gekregen, moet de ladingsdosis onder de vorm van een intraveneuze bolus weggelaten worden.
Si le risque hémorragique est élevé ou si le patient saigne activement, ou encore s’il a reçu récemment une dose d’héparine ou d’héparine de bas poids moléculaire, la dose de charge sous forme de bolus intraveineux doit être supprimée.

Derde dosis: indien de tweede dosis de supraventriculaire tachycardie niet in 1 tot 2 minuten stopzet, wordt 12 mg toegediend onder de vorm van een intraveneuze bolus. Hogere doses worden niet aanbevolen.
Troisième dose : si la deuxième dose n'arrête pas la tachycardie supraventriculaire en 1 à 2 minutes, 12 mg seront alors administrés sous forme d'un bolus intraveineux.

Tweede dosis: indien de eerste dosis de supraventriculaire tachycardie niet in 1 tot 2 minuten stopzet, wordt 6 mg toegediend onder de vorm van een intraveneuze bolus.
Deuxième dose : dans le cas où la première dose n'arrête pas la tachycardie supraventriculaire en 1 à 2 minutes, 6 mg seront alors administrés sous forme d'un bolus intraveineux.

De associatie van piperacilline + tazobactam is beschikbaar onder vorm van poeder voor infuus of trage intraveneuze injectie (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/ Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).
L’association pipéracilline + tazobactam est disponible sous forme de poudre pour perfusion ou injection intraveineuse lente (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).

De associatie van piperacilline + tazobactam is beschikbaar onder vorm van poeder voor infuus of trage intraveneuze injectie (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/ Tazobactam Mylan®, Piperacilline/Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/ Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).
L’association pipéracilline + tazobactam est disponible sous forme de poudre pour perfusion ou injection intraveineuse lente (Piperacilline/Tazobactam EG®, Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi®, Piperacilline/Tazobactam Mylan®, Piperacilline/Tazobactam Orchid Europe LTD®, Piperacilline/Tazobactam Sandoz®, Tazocin®).