Traduction de «onder de volle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Choc septique | Endométrite | Ovarite | Paramétrite | Péritonite pelvienne | Salpingite | Salpingo-ovarite | Septicémie | Syndrome infectieux | survenant après les états classés en O00-O07

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07

nier | insufficiëntie (acuut) | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | decompensatie | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | tubulusnecrose | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oliguriena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | uremiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Anurie | Insuffisance rénale (aiguë) | Nécrose tubulaire | Oligurie | Urémie | survenant après les états classés en O00-O07

pap met volle melk
porridge au lait entier

volle melkpoeder
lait en poudre entier

custard met volle melk
crème anglaise au lait entier

volle melk
lait entier

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

volle yoghurt natuur
yaourt entier nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Onder de ter vervanging van de standaardaanpassingen (onder de volle lijn) zijn de bijkomende aanpassingen die op het basisproduct kunnen geplaatst worden, opgenomen.
(6) En-dessous des adaptations en remplacement d’adaptations standard (sous la ligne continue) sont reprises les adaptations supplémentaires qui peuvent être placées sur le produit de base.

(4) Na de standaardaanpassingen (onder de volle vetgedrukte lijn) zijn de aanpassingen ter vervanging van de standaardaanpassingen opgenomen.
(4) Après les adaptations standard (sous la ligne en gras) sont reprises les adaptations en remplacement d’adaptations standard.

Verse sla 01.10-31.03 onder glas 4500 volle grond 4000 01.04-30.09 onder glas 3500 volle grond 2500
Laitue fraîche 01.10-31.03 s/abris 4500 plein air 4000 01.04-30.09 s/abris 3500 plein air 2500

(5) Onder de ter vervanging van de standaardaanpassingen (onder volle lijn) zijn de bijkomende aanpassingen die op het basisproduct kunnen geplaatst worden opgenomen.
(5) En-dessous des adaptations en remplacement d’adaptations standard (sous la ligne continue) sont reprises les adaptations supplémentaires qui peuvent être placées sur le produit de base.

tachycardie phlebitis bloedvataandoening neusbloeding flauwvallen vergrote (onder)buik maagdarmstelselaandoening volle maag en darmen hiatus hernia orale candidiasis constipatie droge mond pijn aan de galwegen of galblaas cholecystitis chloasma eczeem alopecia acneïforme dermatitis droge huid erythema nodosum hypertrichose huidaandoening striae contactdermatitis fotosensitieve dermatitis knobbeltjes in de huid
Distension abdominale Troubles gastrointestinaux Réplétion gastrointestinale Hernie hiatale Candidose buccale Constipation Sécheresse buccale Douleur biliaire Cholécystite Chloasma Eczéma Alopécie Dermatite acnéiforme Sécheresse de la peau Erythème noueux Hypertrichose Troubles cutanés Vergetures Dermatite de contact Dermatite photosensible Nodule cutané

Vergrote (onder)buik Maagdarmstelselaandoening Volle maag en darmen Hiatus hernia Orale candidiasis Constipatie Droge mond Pijn aan de galwegen of galblaas
Distension abdominale Troubles gastro-intestinaux Réplétion gastro-intestinale Hernies hiatales Candidose buccale Constipation Sécheresse buccale

Deze vitamine is aanwezig in voeding (zalm, sardines, lever, eieren, volle melk en margarine of minarine) en wordt ook aangemaakt door de huid onder invloed van de zon.
Elle est apportée par l’alimentation (saumon, sardine, foie, œuf, lait entier et margarine ou minarine) mais est aussi fabriquée par la peau sous l’action du soleil.

Onder de patiënten die voldeden aan de responscriteria van het protocol, hield de respons de volle 24 weken van de follow-up na behandeling aan bij 75% (83/111) van de patiënten die met entecavir werden behandeld versus 73% (68/93) van de patiënten die met lamivudine werden behandeld in studie 022, en bij 46% (131/286) van de patiënten die met entecavir werden behandeld versus 31% (79/253) van de patiënten die met lamivudine werden behandeld in studie 027. Op 48 weken follow-up na behandeling verloor een substantieel deel van de HBeAg negatieve patiënten respons.
Pour les patients qui ont présenté les critères de réponse définis par le protocole, la réponse a été maintenue pendant les 24 semaines de suivi chez 75% des patients répondeurs à l'entecavir (83/111) versus 73% des répondeurs à la lamivudine (68/93) dans l'étude 022, et chez 46% des patients

IJsbergsla onder glas 2500 volle grond 2000
Laitue « Iceberg » s/abris 2500 plein air 2000

In volle regeringscrisis en onder de voogdij van een regering voor lopende zaken heeft de Algemene Raad op 15 oktober 2007 de begroting voor geneeskundige verzorging voor het jaar 2008 vastgelegd op 21.433.927.000 euro.
En pleine crise gouvernementale et sous la tutelle d’un gouvernement gérant les affaires courantes, le Conseil Général a fi xé, en date du 15 octobre 2007, le budget des soins de santé pour l’année 2008 à 21.433.927.000 euros.