Traduction de «onder de versoepelingen vallen volstaat » (Néerlandais → Français) :

Voor de bedrijven die onder de versoepelingen vallen, volstaat de aanwezigheid en het gerichte gebruik van de gids voor dit punt.
Pour les entreprises bénéficiant des assouplissements, la présence du guide et son utilisation correcte suffisent pour ce point.

D: Voor de bedrijven die onder de versoepelingen vallen volstaat de aanwezigheid en het gerichte gebruik van de gids voor dit punt.
D: Pour les entreprises bénéficiant des assouplissements, la présence du guide et son utilisation correcte suffisent pour ce point.

D: Voor de bedrijven die onder de versoepelingen vallen, volstaat de aanwezigheid en het gerichte gebruik van de gids voor dit punt.
D: Pour les entreprises bénéficiant des assouplissements, la présence du guide et son utilisation correcte suffisent pour ce point.

Vraag 1: D: Voor de bedrijven die onder de versoepelingen vallen volstaat het gebruik van het ingaand register als lijst van de leveranciers.
Question 1: D: Pour les établissements qui bénéficient des assouplissements, le registre d’entrée suffit comme liste des fournisseurs.

Vraag 1: D: Voor de bedrijven die onder de versoepelingen vallen volstaat de aanwezigheid en het gerichte gebruik van de gids voor dit punt.
Question 1: D: Pour les entreprises bénéficiant des assouplissements, la présence du guide et son utilisation correcte suffisent pour ce point.

Vraag 2 D: Voor de bedrijven die onder de versoepelingen vallen volstaat de aanwezigheid en het gerichte gebruik van de gids voor dit punt.
Question 2 Pour les entreprises bénéficiant des assouplissements, la présence du guide et son utilisation correcte suffisent pour ce point.

Interpretatie : Vraag 1 D: Zijn er procedures voor: glasbreuk, gescheiden fabricage en opslag, temperatuurcontrole,… Voor de bedrijven die onder de versoepelingen vallen volstaat de aanwezigheid en het gerichte gebruik van de gids voor dit punt samen met de registratieformulieren.
Interprétation : Question 1 D: Y a-t-il des procédures pour : bris de verre, séparation de la fabrication et stockage, contrôle des températures, … Pour les établissements bénéficiant des assouplissements, la présence du guide et son utilisation suffisent pour ce point, avec les formulaires d’enregistrement.

Het louter feit van praktijken toe te passen die zogezegd onder de " alternatieve geneeskunde" vallen, volstaat niet om zich de status van hetzij specialist, hetzij algemeengeneeskundige toe te eigenen.
Le seul fait d'exercer des pratiques dites de " médecine alternative" ne permet pas de s'attribuer un statut de médecin spécialiste ou de médecin généraliste.