Traduction de «onder de naam trajenta » (Néerlandais → Français) :

is sinds 2011 in de Europese Unie (EU) goedgekeurd onder de naam Trajenta.
autorisée dans l’Union européenne (UE) sous le nom de spécialité Trajenta depuis 2011.

Dit geneesmiddel is sinds enkele jaren beschikbaar op medisch voorschrift onder de naam Xenical® (120 mg orlistat), en sinds 2009 ook zonder voorschrift onder de naam Alli® (60 mg orlistat).
Ce médicament est disponible sur prescription médicale depuis plusieurs années sous le nom de Xenical® (120 mg d’orlistat), et depuis 2009, il est également disponible sans prescription médicale sous le nom de Alli® (60 mg d’orlistat).

Fabrikant Glaxo Operations UK Limited (handelend onder de naam Glaxo Wellcome Operations) Priory Street Ware Hertfordshire SG12 0DJ Verenigd Koninkrijk
Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ Royaume-Uni

Het syndroom van Hunter, ook bekend onder de naam mucopolysaccharidose II, is een zeldzame, erfelijke ziekte die hoofdzakelijk mannelijke patiënten treft.
Le syndrome de Hunter, également connu sous le nom de mucopolysaccharidose de type II, est une maladie héréditaire rare, qui touche surtout les patients masculins.

Glaxo Operations UK Ltd (handelend onder de naam Glaxo Wellcome Operations) Priory Street Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Verenigd Koninkrijk
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street Ware, Hertfordshire SG12 0DJ Royaume-Uni

Hydroxycarbamide, dat vroeger bekend was onder de naam hydroxyurea, is al enige decennia
L’hydroxycarbamide, anciennement connue sous le nom de hydroxyurée, est utilisée depuis des

Vaxxitek HVT+IBD is een recombinant vaccin tegen infectieuze bursitis (ook bekend onder de naam ziekte van Gumboro) en de ziekte van Marek bij kippen.
Vaxxitek HVT+IBD est un vaccin recombinant destiné à être utilisé contre le virus de la bursite infectieuse aviaire (également appelé maladie de Gumboro) et la maladie de Marek chez les volailles.

- Drospirenon is een synthetisch progestageen dat in combinatie met estradiol gecommercialiseerd is onder de naam Angeliq®.
- La drospirénone est un progestatif synthétique qui est commercialisé en association avec l’estradiol sous le nom de spécialité Angeliq®.

[N.v.d.r.: deze combinatie is in België gecommercialiseerd onder de naam Buscopan Compositum: de orale en rectale vormen werden van de markt teruggetrokken; de vorm voor parenterale toediening is nog beschikbaar.]
[N.d.l.r.: cette association est commercialisée en Belgique sous le nom Buscopan Compositum: les formes orales et rectales ont été retirées du commerce; la forme pour administration parentérale est encore disponible.]

Dit betekent dat Telmisartan Teva gelijkwaardig is aan het ‘referentiegeneesmiddel’ dat al in de Europese Unie (EU) is toegelaten onder de naam Micardis.
Cela signifie que Telmisartan Teva est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l’Union européenne (UE), à savoir Micardis.