Traduction de «onder de naam beta-blokkers » (Néerlandais → Français) :

Timolol behoort tot een groep van geneesmiddelen bekend onder de naam beta-blokkers.
Le timolol fait partie du groupe de médicaments connus sous le nom de bêta-bloquants.

Tijdens cataractoperaties werd er een variant van het small pupil syndroom, gekend onder de naam Intra-operatief Floppy Iris Syndroom, gemeld met α-blokkers (zie rubriek 4.4).
Une variante de small pupil syndrome, connu sous le nom Intra opérative Floppy Iris Syndrome, a été rapporté avec des α-bloquants pendant des interventions de la cataracte (voir rubrique 4.4).

Essentiële arteriële hypertensie die men niet onder controle kan krijgen met een diureticum of een beta-blokker in monotherapie.
Hypertension artérielle essentielle non contrôlable par un diurétique ou un bêta-lytique en monothérapie.

Tijdens de algemene anesthesie van een patiënt onder bèta-blokkers is een strikt toezicht van de cardiovasculaire functie van essentieel belang.
Durant l’anesthésie générale d’un patient sous bêta-bloquant, il est essentiel de surveiller étroitement la fonction cardiovasculaire.

De vermelde bijwerkingen zijn onder andere reacties die eveneens geobserveerd worden binnen de klasse van de oogheelkundige beta-blokkers.
Les effets secondaires indiqués comprennent des réactions qui sont également observées au sein de la classe des bêta-bloquants ophtalmiques.

Gunstige inotrope effecten werden vastgesteld bij een aantal patiënten met een gedilateerd hart of onder overdreven invloed van bèta-blokkers.
Des effets inotropes bénéfiques ont été observés chez certains patients dont le coeur était dilaté ou sous l'action excessive d'antagonistes des récepteurs bêta-adrénergiques.