Vertaling van "onder de microscoop bekeken door " (Nederlands → Frans) :

Die biopten worden tijdens de operatie onder de microscoop bekeken door een patholoog.
Ces biopsies sont examinées séance tenante au microscope par un anatomopathologiste.

Daarna wordt het beenmerg op een glaasje uitgestreken en onder de microscoop bekeken.
Ensuite, la moelle osseuse est étalée sur une lame de verre et examinée au microscope.

Die cellen worden op een glazen plaatje gelegd, en vervolgens gekleurd en onder de microscoop onderzocht door een patholoog-anatoom.
Ces cellules sont étalées sur une lame en verre, puis colorées et examinées au microscope par un anatomopathologiste.

Ze worden onder de microscoop onderzocht om te controleren of ze zijn aangetast door de kankercellen.
Ils seront examinés au microscope pour vérifier s’ils sont ou non atteints par des cellules cancéreuses.

De diagnose gebeurt via een radiografie, gevolgd door een botbiopsie om de verdachte cellen te kunnen onderzoeken onder de microscoop.
Le diagnostic se fait par radiographie suivie par une biopsie osseuse pour permettre l’examen microscopique des cellules suspectes.

Het verdachte weefsel wordt onder de microscoop onderzocht door een patholoog-anatoom.
Le tissu suspect est ensuite examiné au microscope par un anatomo-pathologiste.

- Er zal door de arts worden bekeken of de toediening van Cofact geen gevaar voor trombose (het vormen van bloedstolsels in de bloedvaten, zie onder Bijwerkingen) oplevert.
- Votre médecin vérifiera si l’administration de Cofact vous expose à un risque de thrombose, (la formation de caillots dans les vaisseaux sanguins, Cf. effets indésirables).