Vertaling van "onder de loep neemt alsook " (Nederlands → Frans) :

publicaties), een dossier dat een bepaalde geneesmiddelenklasse onder de loep neemt alsook praktische informatie betreffende geneesmiddelenbewaking (bijvoorbeeld definities, vragen en antwoorden - FAQ);
publications scientifiques), un dossier qui examine en détail une certaine classe de médicaments ainsi que des informations pratiques relatives à la pharmacovigilance (par exemple définitions, questions-réponses

Vroegtijdige evaluatie, epidemiologische surveillance, multisectorale samenwerking, economische impact en medische maatregelen (inclusief antivirale geneesmiddelen en vaccins) werden onder de loep genomen, alsook informatiemanagement en communicatie met de burger en met stakeholders.
L’évaluation précoce, la surveillance épidémiologique, la coopération multisectorielle, l’incidence économique et les mesures médicales, y compris le recours aux antiviraux et aux vaccins, ont été analysés, de même que la gestion de l’information et la communication destinée au citoyen et aux parties prenantes.

Zo is het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM) een overlegorgaan dat het internationaal milieubeleid onder de loep neemt.
Ainsi est né le Comité de coordination de la politique internationale de l’environnement (CCPIE), un organe de concertation qui examine attentivement la politique environnementale menée sur le plan international.

Een cyclus van kwaliteitszorg houdt van nature in dat men zijn activiteiten op geregelde tijdstippen onder de loep neemt om de punten voor verbetering te identificeren.
Een cyclus van kwaliteitszorg houdt van nature in dat men zijn activiteiten op geregelde tijdstippen onder de loep neemt om de punten voor verbetering te identificeren.

Om op deze vragen te antwoorden hebben de VUB en de ULG een studie gedaan die de zwaarte van het beroep onder de loep neemt.
Pour répondre à ces questions, une étude menée par la VUB et l’ULG a fait le point sur la pénibilité de la profession.

Een referentiebibliotheek opbouwen die de culturele aspecten van het gezichtsvermogen onder de loep neemt
Constituer une bibliothèque de référence sur les aspects culturels de la vision

Professor Penninckx en zijn team voeren een studie uit die de diagnose en behandeling van endeldarmkanker in verschillende ziekenhuizen onder de loep neemt.
Le professeur Penninckx et son équipe mènent une étude visant à comparer la façon dont le cancer du rectum est diagnostiqué et traité dans différents hôpitaux.

U neemt uw activiteiten onder de loep en kijkt bij iedere stap wat er fout kan gaan.
Passez vos activités à la loupe et regardez à chaque étape ce qui peut mal se passer.

- In het eerste deel van de documentaire, op dinsdag 19 oktober (22.05u), neemt Dirk Draulans een aantal diersoorten onder de loep.
- Dans la première partie du documentaire, diffusée le mardi 19 octobre (22.05h), Dirk Draulans se penche sur quelques espèces animales.

33. Het Opvolgingscomité neemt de opvolging van de boekhouding onder loep.
33. Le comité de suivi examine minutieusement le suivi de la comptabilité.