Vertaling van "onder de gids g-040 " (Nederlands → Frans) :

Valt de productie van zaaizaden, plantgoed en vermeerderingsmateriaal onder de gids G-040?
La production de semences, plants et matériel de multiplication relèveelle du guide G-040 ?

Let op! De vervaardiging van yoghurt valt niet onder het toepassingsgebied van de gids G-040.
Attention : la fabrication de yaourt ne tombe pas dans le champ d’application du guide G-040.

De verantwoordelijke valt onder het toepassingsgebied van de gids G-040.
Ce responsable relève du champ d’application du guide G-40.

Als een gids wordt gebruikt moeten alle activiteiten die binnen de scope van de gids vallen en die in de vestigingseenheid worden beoefend worden geauditeerd wanneer het autocontrolesysteem wordt gevalideerd. De auditors mogen niet slechts een deel van de activiteiten die onder de gids vallen, auditen.
Les auditeurs ne sont pas autorisés à n’auditer qu’une partie des activités couvertes par le guide.

Let op ! Als een gids wordt gebruikt moeten alle activiteiten die binnen de scope van de gids vallen en die in de vestigingseenheid worden beoefend worden geauditeerd wanneer het autocontrolesysteem wordt gevalideerd. De auditors mogen niet slechts een deel van de activiteiten die onder de gids vallen, auditen.
Les auditeurs ne sont pas autorisés à n’auditer qu’une partie des activités couvertes par le guide.

Behoort het houden/fokken van alpaca's tot de scope van de gids G-040 primaire dierlijke productie?
La détention/l’élevage d’alpagas relève-t-elle/il du champ d’application du guide G-040 ?

Nee, alpaca’s houden/fokken behoort niet tot de scope van de gids G- 040.
Non, la détention/l’élevage d’alpagas ne tombe pas dans le champ d’application du guide G-040.

- de voorgevormde peri-articulaire osteosyntheseplaat die hoekstabiele vergrendeling toelaat, bestemd voor gebruik op het niveau van de distale tibia “TIBIAXYS Plates medial” (150 040S), onder het nomenclatuurnummer 737251-737262;
- la plaque d'ostéosynthèse péri-articulaire préformée, permettant un verrouillage avec stabilité angulaire, conçue pour une utilisation au niveau du tibia distal “TIBIAXYS Plates medial” (150 040S), sous le numéro de nomenclature 737251-737262;

De elektronische versie van 3de editie van de gids kan u vinden op deze website onder de rubriek 'Huisartsenpraktijk' > 'Aanbevelingen'.
Le guide sera bientôt disponible sur ce site (rubrique 'Pratique ambulatoire' > 'Recommandations').

Leden van specialistische psychotherapieverenigingen en opleidingscentra voor psychotherapie en personen vermeld onder de rubriek “Psychotherapeuten en psychoanalytici” van de Gouden Gids (ITT-Promedia) werden aangeschreven.
Dans ce but, les membres d’associations de psychothérapie spécialisées et de centres de formation en psychothérapie, ainsi que des personnes reprises sous la rubrique « Psychothérapeutes et psychanalystes » des Pages d’Or (ITT-Promedia) ont été contactées.