Traduction de «ondansetron zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

product dat ondansetron in rectale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale

product dat ondansetron in orale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme orale

product dat ondansetron bevat
produit contenant de l'ondansétron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom moeten zulke patiënten na de toediening van ondansetron zorgvuldig worden gevolgd.
Ces patients doivent dès lors être attentivement suivis après l’administration d’ondansétron.

Daarom moeten dergelijke patiënten na toediening van ondansetron zorgvuldig worden bewaakt.
Pour cette raison, ces patients doivent être surveillés attentivement après l’administration d’ondansétron.

wanneer u net een verwijdering van de keelamandelen hebt ondergaan; u moet zorgvuldig opgevolgd worden nadat men u ondansetron heeft toegediend.
si vous avez subi une opération d’enlèvement des amygdales ; vous devez faire l’objet d’une surveillance attentive après avoir reçu de l’ondansétron.

Pediatrische populatie: Pediatrische patiënten die ondansetron toegediend krijgen met hepatotoxische chemotherapeutica dienen zorgvuldig geobserveerd te worden op verslechtering van de leverfuncties.
Population pédiatrique: Les enfants recevant de l’ondansétron avec une chimiothérapie hépatotoxique doivent être étroitement surveillés pour les risques d’altération de la fonction hépatique.

Kinderen die ondansetron toegediend krijgen met hepatotoxische chemotherapie, dienen zorgvuldig opgevolgd te worden voor een slechte hepatische functie.
Les enfants recevant de l’ondansétron avec une chimiothérapie hépatotoxique doivent faire l’objet d’une surveillance attentive afin de détecter une éventuelle altération de la fonction hépatique.

Pediatrische patiënten die ondansetron krijgen in combinatie met hepatotoxische chemotherapeutica, moeten zorgvuldig gecontroleerd worden op leverfunctiestoornissen.
Les patients pédiatriques recevant de l’ondansétron avec des agents chimiothérapeutiques hépatotoxiques doivent être étroitement surveillés afin de rechercher toute altération de la fonction hépatique.

Daarom moeten die patiënten zorgvuldig worden gevolgd na toediening van ondansetron.
C’est pourquoi ces patients doivent faire l’objet d’un suivi minutieux après l’administration d’ondansétron.