Traduction de «ondansetron verhoogt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

product dat ondansetron in rectale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale

product dat ondansetron in orale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme orale

product dat ondansetron bevat
produit contenant de l'ondansétron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondansetron verhoogt de doorgangstijd in de dikke darm en zodoende moeten patiënten met symptomen van subacute darmobstructie na toediening geobserveerd worden.
L’ondansétron pouvant ralentir le transit intestinal, les patients présentant des signes d'occlusion intestinale subaiguë doivent par conséquent être surveillés après l'administration.

Blokkade van de 5-HT3- receptoren door antagonisten, bv. ondansetron, verhoogt de behoefte aan tramadolhydrochloride.
Le blocage des récepteurs 5-HT3 par des antagonistes tels que l’ondansétron augmente les besoins en chlorhydrate de tramadol.

Aangezien bekend is dat ondansetron de transittijd door de dikke darm verhoogt, moeten patiënten met tekens van subacute darmobstructie worden opgevolgd na toediening.
Etant donné que l’ondansétron est connu pour augmenter le transit du gros intestin, les patients présentant des signes d’occlusion intestinale subaiguë doivent faire l’objet d’un suivi après l’administration du produit.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Het is bekend dat Ondansetron de doorvoertijd door de dikke darm verhoogt, waardoor bij sommige patiënten constipatie kan ontstaan.
Troubles gastro-intestinaux Courants : L’ondansétron est réputé augmenter le temps de transit du côlon et peut provoquer une constipation chez certains patients.

Doordat ondansetron de doorvoertijd in de dikke darm verhoogt, moeten patiënten die tekenen vertonen van subacute darmverstopping na toediening van het geneesmiddel nauwkeurig worden opgevolgd.
Etant donné que l’ondansétron est réputé augmenter le temps de transit du côlon, les patients présentant des signes d’obstruction intestinale subaiguë doivent être surveillés après l’administration.