Traduction de «ondansetron van invloed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vasoactief | van invloed op de spanning van bloedvaten
vasomoteur | pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux

anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat
antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation

vasomotorisch | van invloed op de omvang van bloedvaten
vasomoteur | pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

inotroop | van invloed op de hartspier
inotrope | qui concerne la contractilité musculaire

overige levensgebeurtenissen die spanning veroorzaken, met invloed op familie en huisgezin
Autres événements difficiles ayant une incidence sur la famille et le foyer

evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen
évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

product dat ondansetron bevat
produit contenant de l'ondansétron

product dat ondansetron in orale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een studie bij gekloonde menselijke cardiale ionkanalen werd aangetoond dat ondansetron een invloed kan uitoefenen op de cardiale repolarisatie via blokkering van de HERG kaliumkanalen.
Une étude des canaux ioniques cardiaques humains clonés a révélé que l’ondansétron avait le potentiel d’affecter la repolarisation cardiaque par blocage des canaux potassiques HERG.

Een studie op gekloonde humane cardiale ionenkanalen heeft aangetoond dat ondansetron een invloed kan hebben op de repolarisatie van het hart via blokkade van HERG-kaliumkanalen.
Une étude menée sur des clones de canaux ioniques cardiaques humains a montré que l’ondansétron peut exercer une influence sur la repolarisation du cœur par inhibition des canaux potassiques HERG.

Een onderzoek naar gekloonde humane cardiale ionkanalen heeft aangetoond dat ondansetron van invloed kan zijn op de cardiale herpolarisatie via blokkade van HERG-kaliumkanalen.
Une étude menée sur clones humains de canaux ioniques cardiaques a montré que l’ondansétron a la capacité d’affecter la repolarisation cardiaque via le blocage des canaux HERG potassium.

In psychomotorische tests heeft ondansetron geen invloed op de prestaties en veroorzaakt het geen sedatie.
Dans les tests psychomoteurs, l’ondansétron n’altère pas les performances et n’induit pas de sédation.

Psychomotorische tests hebben aangetoond dat ondansetron geen invloed heeft op de activiteit van personen en geen sedatie veroorzaakt.
Des tests psychomoteurs ont montré que l'ondansétron n'affecte pas l'activité des sujets et ne provoque pas de sédation.

Psychomotorische tests hebben aangetoond dat ondansetron geen invloed heeft op de activiteit van de betrokken patiënten en geen sedatie veroorzaakt.
Des tests psychomoteurs ont démontré que l’ondansétron est dépourvu d’influence sur l’activité des patients traités et ne provoque pas de sédation.

Aangezien verschillende enzymes ondansetron kunnen metaboliseren, wordt een inhibitie of een verminderde activiteit van een enzym (bv genetische deficiëntie van CYP2D6) normaal gezien gecompenseerd door andere enzymes. Daarom zal dit slechts een kleine of helemaal geen invloed hebben op de totale klaring van ondansetron of op de dosis die nodig is.
L’ondansétron est métabolisé par différentes enzymes hépatiques du cytochrome P450 : CYP3A4, CYP2D6 et CYP1A2. Etant donné que différentes enzymes peuvent métaboliser l’ondansétron, d’autres enzymes compensent habituellement l’inhibition ou la réduction de l’activité d’une enzyme (par ex., déficience génétique en CYP2D6), ce qui n’exercera aucune ou qu’une faible influence sur la clairance totale de l’ondansétron ou sur la posologie nécessaire.