Traduction de «ondansetron lager » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ondansetron bevat
produit contenant de l'ondansétron

product dat ondansetron in rectale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale

product dat ondansetron in orale vorm bevat
produit contenant de l'ondansétron sous forme orale

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij pediatrische patiënten van 3 tot 12 jaar die een electieve operatie moesten ondergaan onder algemene anesthesie, waren de absolute waarden van de klaring en het distributievolume van ondansetron lager dan bij volwassen patiënten.
Chez les patients pédiatriques âgés de 3 à 12 ans soumis à une intervention chirurgicale programmée sous anesthésie générale, les valeurs absolues de la clairance et du volume de distribution de l'ondansétron étaient toutes deux comparativement inférieures à celles observées chez les patients adultes.

Bij pediatrische patiënten van 3 tot 12 jaar die een electieve operatie onder algemene anesthesie moesten ondergaan, waren de absolute waarden van de klaring en het distributievolume van ondansetron lager dan bij volwassen patiënten.
Chez les patients pédiatriques âgés de 3 à 12 ans subissant une chirurgie programmée sous anesthésie générale, les valeurs absolues de clairance et de volume de distribution de l’ondansétron étaient moins élevées que celles des patients adultes.

Er was geen bewijs dat droperidol na chirurgie de QTc verlengde. Een tweede studie met 0,75 mg droperidol intraveneus en 4 mg ondansetron liet significante prolongatie van het QTc-interval zien (17 ± 9 ms droperidol, 20 ± 13 ms ondansetron), waarbij het QTc-interval significant lager was na 90 minuten.
Une deuxième étude avec 0,75 mg de dropéridol administré par voie intraveineux et 4 mg d’ondansétron identifié significative de QTc (17 ± 9 ms pour dropéridol, 20 ± 13 ms ondansétron), avec l’intervalle QTc sensiblement inférieur après 90 minutes.

Na orale, intraveneuze of intramusculaire toediening aan patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, is de systemische klaring van ondansetron duidelijk lager, met een verlengde eliminatiehalfwaardetijd (15-32 u) en een orale biologische beschikbaarheid die 100% benadert, door een vermindering van het presystemisch metabolisme.
Après administration orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients souffrant d’insuffisance hépatique grave, la clairance systémique de l’ondansétron est nettement réduite et ses temps de demi-vie, nettement prolongés (15-32 heures) avec une biodisponibilité approchant les 100 % en raison de la diminution du métabolisme présystémique.