Traduction de «ondanks een medicomut-akkoord » (Néerlandais → Français) :

De BVAS betreurt dat ondanks een Medicomut-akkoord, de besparingen opnieuw de honoraria van de bepaalde specialisten naar beneden bijstellen.
L’ABSyM déplore que, malgré l’accord médico mutualiste, les honoraires de certains médecins spécialistes sont encore revus à la baisse.

Vandaag start de BVAS de procedure op om het lopende Medicomut-akkoord ten bewarenden titel op te zeggen.
Aujourd’hui, l’ABSyM engage une procédure à titre conservatoire pour renoncer à l’accord Médicomut en cours.

BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel | 28/11/2013 door BVAS
Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire | 28/11/2013 par ABSyM

BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel
Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire

BVAS-persbericht over Medicomut-akkoord: een aanvaardbaar akkoord 2013-2014 | 24/01/2013 door BVAS
Communiqué de l'ABSyM sur l'accord médico-mutualiste 2013-2014: un accord acceptable | 24/01/2013 par ABSyM

- Het akkoord artsen-ziekenfondsen 2009-2010 (MedicoMut-akkoord), punt 6 stelt dat er, voor zover er geen tegenindicatie bestaat en de therapeutische doeleinden worden bereikt, in ten minste 8 op de 10 gevallen bij het starten van een behandeling, wordt gekozen voor één van de minst dure molecules voor de betrokken geneesmiddelenklasse (lijst molecules: zie RIZIV website – 04-05-2009 - Artsen : Feedback geneesmiddelen ingevolge akkoord artsen-ziekenfondsen).
- L’Accord national médico-mutualiste 2009-2010 (accord Médico-Mut), point 6, stipule que – sous réserve de l’absence de contre-indication et de la réalisation des objectifs thérapeutiques - il est, dans au moins 8 cas sur 10 au début d’un traitement, opté pour une des molécules les moins chères dans la classe de médicaments en question (liste des molécules, cf. site web INAMI – Actualités – 04- 05-2009 – Médecins : Feedback médicaments suite à l'accord médico-mut ).

BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel
L’ABSyM dénonce l’accord Médicomut à titre conservatoire

Daar bovenop zijn er nog 17 meldingen van LOK’s AB binnengekomen onder de vorm van een globaal verslag in het kader van het Medicomut-akkoord.
S’y ajoutent encore 17 avis de GLEM AB réceptionnés sous la forme d’un rapport global concernat l’Accord médico-mut.

- Januari 2004: Verzending Medicomut-akkoord naar alle artsen
- Janvier 2004 : Envoi de l’Accord national médico-mutualiste à tous les médecins.

BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel | 28/11/2013
Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire | 28/11/2013