Vertaling van "oncologisch kwaliteitshandboek " (Nederlands → Frans) :

29. Nationale Richtlijnen College voor Oncologie: A. algemeen kader oncologisch kwaliteitshandboek B. wetenschappelijke basis voor klinische paden voor diagnose en behandeling colorectale kanker en testiskanker.
29. Recommandations nationales Collège d’oncologie : A. cadre général pour un manuel d’oncologie B. base scientifique pour itinéraires cliniques de diagnostic et traitement, cancer colorectal et cancer du testicule.

Het KCE had hiermee al wat ervaring, want in 2006 publiceerden we al een algemeen kader voor een oncologisch kwaliteitshandboek.
Le KCE a une certaine expérience en ce domaine car, en 2006 déjà, nous avons publié un cadre général pour un manuel d’oncologie.

In 2006 publiceerde het KCE een eerste rapport over het kwaliteitshandboek voor het oncologische zorgprogramma.
En 2006, le KCE a publié un premier rapport concernant le manuel de qualité du programme de soins « oncologie ».

a) elke oncologische behandeling die niet is opgenomen in of afwijkt van de in het kwaliteitshandboek van het betrokken ziekenhuis uitgeschreven protocollen;
a) chaque traitement oncologique qui n'est pas repris ou qui déroge aux protocoles définis dans le manuel de qualité de l'hôpital concerné;