Traduction de «oncogeniciteit » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling met het lineaire model werd de originele hypothese van toegenomen oncogeniciteit door straling met een lage energie door Heyes getest.
A l’opposé du modèle linéaire, l’ hypothèse originale d’une oncogénicité accrue des radiations de basse énergie a été testée par Heyes.

Carcinogeniciteit Bij een 2 jaar durend onderzoek naar de oncogeniciteit bij ratten bleek een verhoogde incidentie te bestaan van hepatische neoplasmen en uteriene stromale poliepen bij de vrouwtjes en thyroïd adenomen bij de mannetjes, alleen bij de hoge dosering (25 mg/kg/dag).
Une étude d’oncogénicité de deux ans chez le rat a montré une augmentation de l’incidence de néoplasmes hépatiques et de polypes utérins chez la femelle et d’adénomes thyroïdiens chez le mâle, à dose élevée uniquement (25 mg/kg/jour).

Een 2 jaar durend onderzoek naar de oncogeniciteit bij muizen resulteerde in het ontstaan van benigne ovariumtumoren en een verstoring van de incidentie van lymforeticulaire neoplasmen (minder histiocytische sarcomen bij de vrouwtjes en meer sterfte als gevolg van lymfomen).
Une étude d’oncogénicité à deux ans chez la souris a entraîné une induction de tumeurs ovariennes bénignes et des modifications dans l’incidence de néoplasmes lymphoréticulaires (moins de sarcomes histiocytaires chez les femelles et augmentation de la mortalité due à des lymphomes).

Een onderzoek van twee jaar naar de oncogeniciteit bij muizen resulteerde in het ontstaan van benigne ovariumtumoren en een verstoring van de incidentie van lymforeticulaire neoplasmata (minder histiocytische sarcomen bij de vrouwtjes en meer sterfte als gevolg van lymfomen).
Une étude pendant deux ans du potentiel oncogénique chez la souris a mis en évidence une induction de tumeurs bénignes de l’ovaire et une modification de la fréquence des tumeurs lympho-réticulaires (moins de sarcomes histiocytaires chez les femelles et plus de décès consécutifs à des lymphomes).