Vertaling van "once-daily " (Nederlands → Frans) :

Exjade (USD 469 million, +30% lc), currently approved in more than 90 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload, received US and Canadian regulatory approvals in 2009 to extend the dose range to 40 mg/kg.
Exjade (USD 469 millions, +30% en m. l.), autorisé dans plus de 90 pays en tant que seul traitement par voie orale en prise unique quotidienne contre une surcharge en fer transfusionnelle, a été homologué en 2009 aux Etats-Unis et au Canada pour un dosage plus élevé de 40 mg/kg.

Onbrez Breezhaler (QAB149, indacaterol) (USD 8 million) has demonstrated promising performance following EU approval in December 2009 as a once-daily long-acting beta-2 agonist (LABA) for adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Onbrez Breezhaler (QAB149, indacaterol) (USD 8 millions) a enregistré une performance prometteuse après son homologation en décembre 2009 par l’UE en tant qu’antagoniste beta 2 à action prolongée en prise unique quotidienne pour les adultes souffrant de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO).

Exjade is currently approved in more than 100 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload.
Exjade est aujourd’hui autorisé dans plus d’une centaine de pays en tant que seul traitement par voie orale à prise unique quotidienne contre la surcharge en fer transfusionnelle.

QAB149 (indacaterol), a new and effective once-daily bronchodilator therapy for people with COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), received a positive opinion in September supporting European Union regulatory approval.
QAB149 (indacaterol), un nouveau médicament efficace en inhalation unique quotidienne contre la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), a obtenu en septembre une opinion positive en faveur de son autorisation par l’Union européenne.

Exjade, currently approved in more than 100 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload, received regulatory approvals in 2009 in the US, Europe, Switzerland and other countries, extending the dose range to 40 mg/kg.
Exjade, actuellement homologué dans plus d’une centaine de pays en tant que seul traitement par voie orale en prise unique quotidienne contre une surcharge en fer transfusionnelle, a été autorisé en 2009 aux Etats-Unis, en Europe, en Suisse et dans d'autres pays pour élever le dosage à 40 mg/kg.

Exjade, currently approved in more than 100 countries as the only once-daily oral therapy for transfusional iron overload, received regulatory approvals in 2009 in the US, Europe, Switzerland and other countries extending the dose range to 40 mg/kg.
Exjade, actuellement homologué dans plus d’une centaine de pays en tant que seul traitement par voie orale en prise unique quotidienne contre une surcharge en fer transfusionnelle, a été autorisé en 2009 aux Etats-Unis, en Europe, en Suisse et dans d'autres pays pour élever le dosage à 40 mg/kg.

CLARINASE Once Daily 10 mg/240 mg tabletten met verlengde afgifte
CLARINASE Once Daily 10 mg/240 mg comprimés à libération prolongée ;

1000 mg + 20 µg (800 IU) Ierland: Calcichew-D3 Forte Double Strength 1000 mg/800 IU Chewable Tablets Letland: Calcigran Forte Double 1000 mg / 800 IU chewable tablets Litouwen: Calcigran Forte Double Luxemburg: Steovit Forte citroen 1000 mg/800 U.I. comprimés à croquer Nederland: Calci-Chew D3 1000 mg/800 I. E., kauwtabletten Noorwegen: Calcigran Forte 1000 mg/800 IE Polen: Orocal D 3 Forte Spanje: Mastical D Unidia 1000 mg/800 IU comprimidos masticables Zweden: Calcichew-D3 Citron1000 mg/800 IE tuggtablett Verenigd Koninkrijk: Calcichew-D 3 1000mg/800IU Once Daily Chewable tablets
1000 mg + 20 µg (800 IU) Irlande: Calcichew-D3 Forte Double Strength 1000 mg / 800 IU Chewable Tablets Lettonie: Calcigran Forte Double 1000 mg / 800 IU chewable tablets Lituanie: Calcigran Forte Double Luxembourg : Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. comprimés à croquer Pays-Bas : Calci-Chew D 3 1000 mg/800 I. E., kauwtabletten Norvège : Calcigran Forte 1000 mg/800 IE Pologne : Orocal D 3 Forte Espagne : Mastical D Unidia 1000 mg/800 IU comprimidos masticables Suède : Calcichew-D3 Citron 1000 mg/800 IE tuggtablett Royaume-Uni : Calcichew-D3 1000mg/800IU Once Daily Chewable tablets

Williams HC. Established corticosteroid creams should be applied only once daily in patients with atopic eczema.
Williams HC. Established corticosteroid creams should be applied only nce daily in patients with atopic eczema.

Onbrez Breezhaler (QAB149) (USD 3 million) a once-daily long-acting bronchodilator for adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), was launched in Germany in December 2009 as well as Ireland and Denmark in March 2010 after European regulatory approval in November 2009.
Onbrez Breezhaler (QAB149) (USD 3 millions), un bronchodilatateur à action prolongée en inhalation unique quotidienne destiné aux adultes atteints de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), a été lancé en Allemagne en décembre 2009 ainsi qu’en Irlande et au Danemark en mars 2010, après l’obtention de son autorisation en Europe en novembre 2009.