Vertaling van "onbruik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val in schacht van in onbruik geraakte mijn
chute dans le puits d'une mine abandonnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o In onbruik geraakte producten (producten die in België niet erkend of niet toegelaten zijn, producten waarvan de erkenning werd ingetrokken en waarvan de verkooptermijn is verstreken, beschadigde producten, producten waarvan de vervaldatum is verstreken, …) o Verpakkingen, giftige stoffen, met giftige stoffen verontreinigd
o Les produits obsolètes (produits non agréés/autorisés en Belgique, les produits dont l’agréation a été retirée et pour lesquels le délai de commercialisation est dépassé, les produits détériorés, les produits pour lesquels la date d’expiration est dépassée, …) o Les emballages, les substances toxiques, l’eau contaminée par

In onbruik geraakte bestrijdingsmiddelen worden als afvalstoffen beschouwd en mogen worden verwijderd via de ophaalcampagnes van Phytofar Recover.
Les pesticides obsolètes sont considérés comme des déchets et peuvent être éliminés lors des campagnes de collecte de Phytofar Recover.

Na 31 december 2013 raken de verzekerbaarheidsgegevens op de SIS-kaart in onbruik
Au-delà du 31 décembre 2013, les données d'assurabilité présentes sur la carte SIS deviendront obsolètes

Zowel bij chronische hoofdpijn als bij sinusitis is de RX schedel-sinussen in veel omstandigheden in onbruik geraakt.
Tant en cas de maux de tête chroniques qu’en cas de sinusite, la RX crâne-sinus est devenue obsolète dans de nombreuses circonstances.

Zowel bij chronische hoofdpijn als bij sinusitis is de RX schedel‐sinussen in veel omstandigheden in onbruik geraakt.
Tant en cas de maux de tête chroniques qu’en cas de sinusite, la RX crâne‐sinus est devenue obsolète dans de nombreuses circonstances.