Traduction de «onbezorgde » (Néerlandais → Français) :

De enige plek waar Matthias zich nog durft tonen en onbezorgd kan spelen met vriendjes, is op het reïntegratiekamp van de BrandwondenStichting.
Le seul endroit où Matthieu ose encore se montrer et jouer le cœur léger, c'est au camp de réintégration de la Fondation Belge des Brûlures.

Hij zal je tips geven om optimaal en onbezorgd van je vakantie te kunnen genieten.
Il te donnera des conseils pour profiter un maximum de tes vacances sans te faire de soucis.

We verzekeren je immers overal ter wereld een onbezorgde vakantie dankzij Mutas, onze bijstandsdienst in het buitenland.
En effet, nous vous assurons des vacances sans souci partout dans le monde grâce à Mutas, notre assistance médicale à l'étranger.

Natuurlijk wensen we iedereen een onbezorgde, gezonde vakantie toe.
Bien entendu, tout le monde souhaite passer des vacances sans soucis et en bonne santé.

We verzekeren u een onbezorgde vakantie dankzij Mutas, de medische bijstandsdienst in het buitenland voor onze leden.
Grâce à Mutas, notre assistance à l'étranger, vous avez la certitude de passer des vacances sans souci.