Vertaling van "onbekende agentia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

idiopathisch | van onbekende oorzaak
idiopathique | de cause inconnue

overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

blootstelling van toxische agrarische agentia, niet-beroepsmatig
exposition à des agents agricoles toxiques, non professionnelle

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

blootstelling aan toxische agrarische agentia
exposition à des agents agricoles toxiques

blootstelling aan toxische agrarische agentia, beroepsgebonden
exposition à des agents agricoles toxiques, professionnelle

overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

aplastische anemie door overige uitwendige agentia
Aplasie médullaire due à d'autres agents externes

overige virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Autres virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor onbekende agentia is gebleken dat een internationaal systeem essentieel is om snel overeenstemming over laboratoriumprocedures en de vergelijking van klinische gegevens te bereiken.
Pour les agents inconnus, il est apparu essentiel de développer un système international permettant de se mettre rapidement d’accord sur les procédures de laboratoire et de collationner les données cliniques.

In elk draaiboek moet aandacht worden besteed aan de identificatie van onbekende agentia, de bevestiging van bekende agentia en de piekcapaciteit van lidstaten waar een groot beroep op de laboratoriumcapaciteit wordt gedaan.
Tout plan doit comprendre l’identification des agents inconnus, la confirmation des agents connus et la mise à disposition de capacités supplémentaires au profit d’un État membre qui est confronté à une charge de laboratoire.

Met de uitbraak van SARS kwam het besef dat nieuwe, tot dan toe onbekende agentia een groot aantal slachtoffers en enorme economische schade kunnen veroorzaken.
L’avènement du SRAS a permis de se rendre compte que de nouveaux agents, jusque-là inconnus, étaient susceptibles de faire leur apparition, engendrant un grand nombre de victimes et provoquant d’énormes pertes économiques.

gediagnosticeerde gevallen aan de autoriteiten rapporteren Procedures voor een snelle identificatie van onbekende ziekteverwekkers/agentia in klinische en milieumonsters
laboratoires notifient les cas diagnostiqués à leurs autorités Procédures d’identification rapide des agents pathogènes/autres agents inconnus lors d’un événement dans des