Vertaling van "onbehandeld feochromocytoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbehandelde catgut-hechtdraad
suture au catgut simple

feochromocytoom
phéochromocytome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

onbehandeld feochromocytoom (zie rubriek 4.4)
phéochromocytome non traité (voir rubrique 4.4) ;

U heeft een onbehandeld feochromocytoom (een tumor van het binnenste gedeelte van de bijnier; zie “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
si vous avez une phéochromocytome non traité (une tumeur de la partie interne de la surrénale; voir “Faites attention avec LOGROTON DIVITABS”).

Als u een onbehandeld feochromocytoom (een zeldzame tumor van de bijnier) heeft
Si vous présentez un phéochromocytome non traité (une tumeur rare de la glande

- In geval van onbehandeld feochromocytoom (overdreven productie van een hormoon dat ernstige arteriële hypertensie veroorzaakt).
− en cas de phéochromocytome non traité (production excessive d’hormone provoquant une

ongecontroleerde hartdecompensatie, doch kan wel worden aangewend van zodra de insufficiëntie onder controle gebracht werd; 5) Cardiogene shock; 6) Hypotensie; 7) Metabole acidose (bv. bij diabetes); 8) Ernstig perifeer vaatlijden; 9) Onbehandeld feochromocytoom; 10) Na langdurig vasten; 11) Zwangerschap en borstvoeding; 12) Ernstige nierinsufficiëntie; 13) Ernstige leverinsufficiëntie; 14) Anurie.
décompensation cardiaque non contrôlée, il peut être administré dès que l'insuffisance est sous contrôle; 5) Choc cardiogène; 6) Hypotension; 7) Acidose métabolique (ex. lors de diabète); 8) Vasculopathies périphériques sévères; 9) Phéochromocytome non traité; 10) Après un jeûne prolongé; 11) Grossesse et allaitement; 12) Insuffisance rénale sévère; 13) Insuffisance hépatique sévère; 14) Anurie.

SYMBICORT moet met zorg worden toegediend aan patiënten met thyrotoxicose, feochromocytoom, diabetes mellitus, onbehandelde hypokaliëmie, hypertrofische obstructieve cardiomyopathie, idiopathische subvalvulaire stenose van de aorta, ernstige hypertensie, aneurysma of andere ernstige cardiovasculaire aandoeningen zoals ischemische hartziekten, tachyaritmieën of ernstig hartfalen.
SYMBICORT doit être administré avec précaution aux patients atteints de thyréotoxicose, de phéochromocytome, de diabète sucré, d’hypokaliémie non traitée, de cardiomyopathie obstructive hypertrophique, de sténose aortique idiopathique subvalvulaire, d’hypertension sévère, d’anévrisme ou de tout autre trouble cardiovasculaire sévère, tel qu’une maladie cardiaque ischémique, de la tachyarythmie ou une insuffisance cardiaque sévère.