Traduction de «onafhankelijkheid garanderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkel ethisch verantwoorde interacties tussen de industrie en de beroepsbeoefenaars uit de gezondheidssector kunnen deze onafhankelijkheid garanderen.
Seules des interactions éthiques entre l’industrie et les professionnels du secteur de la santé peuvent garantir cette indépendance.

Men moet de onafhankelijkheid van de RCA garanderen.
Il faut garantir l’indépendance du MCC.

De regels inzake sponsoring die vandaag gelden worden algemeen toegepast en garanderen onafhankelijkheid.
Les règles de sponsoring qui prévalent aujourd’hui sont généralement appliquées et garantissent cette indépendance.

In de jaarlijkse werkprogramma's moeten met name de essentiële selectiecriteria worden vastgesteld die van toepassing zijn op de potentiële begunstigden, overeenkomstig het Financieel Reglement, om te garanderen dat deze over de nodige financiële en operationele capaciteit beschikken om activiteiten te ondernemen die in het kader van het programma worden gefinancierd, en in voorkomend geval moet ook worden vastgesteld welk bewijsmateriaal vereist is om hun onafhankelijkheid aan te tonen.
Les programmes de travail annuels devraient notamment définir les critères de sélection essentiels applicables aux bénéficiaires potentiels pour s’assurer, conformément au règlement financier, que ceux-ci disposent de la capacité financière et opérationnelle pour entreprendre les activités financées dans le cadre du programme, et ils devraient établir, s’il y a lieu, les justificatifs requis pour attester l’indépendance des bénéficiaires.

Roche biedt vaardigheden, expertise en kennis aan, die de patiëntenverenigingen moeten helpen om hun activiteiten succesvol te maken.De samenwerking volgt strikte principes die integriteit, behoud van onafhankelijkheid, respect en transparantie moeten garanderen.
Roche offre les aptitudes, l'expérience et les connaissances qui aideront les associations de patients à faire de leurs activités une réussite. La collaboration répond à des principes stricts qui doivent garantir l'intégrité, le maintien de l'indépendance, le respect et la transparence.