Traduction de «onafhankelijke ziekenfondsen volgens » (Néerlandais → Français) :

De Onafhankelijke Ziekenfondsen volgen deze evolutie met argusogen en daarom selecteerden we enkele dossiers die in 2013 hoog op de agenda zullen staan.
Suivant cette évolution de près, les Mutualités Libres ont sélectionné quatre dossiers prioritaires en 2013.

aantal personen die een cholecystectomie moeten laten uitvoeren op duizend leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, volgens de leeftijd (2010)
Nombre de personnes concernées par la cholécystectomie pour mille affiliés des Mutualités Libres selon l’âge (2010)

Aantal personen, gehospitaliseerd omwille van een discushernia, op 1000 leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, volgens hun leeftijd (2010)
Nombre de personnes hospitalisées d’une hernie discale pour 1000 affiliés des Mutualités Libres selon l’âge (2010)

De Onafhankelijke Ziekenfondsen volgen de actualiteit op de voet.
Toute l’actualité des Mutualités Libres.

Volgens de cijfers van de Studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen varieert het bedrag sterk van ziekenhuis tot ziekenhuis, gaande van 407,14 tot 1.611,15 euro.
D’après une étude des Mutualités Libres, le montant varie fortement d’un hôpital à l’autre, allant de 407,14 à 1.611,15 euros !

Nog in juni, reageerden de Onafhankelijke Ziekenfondsen via de pers op de wens van Vincent Reuter, gedelegeerd bestuurder van de ‘Union wallonne des Entreprises’ - de Waalse tegenhanger van het Vlaamse VOKA, om de bijdrage van de patiënten voor hun gezondheidszorg te moduleren volgens hun inkomsten.
En juin encore, les Mutualités Libres on réagi par voie de presse au souhait de Vincent Reuter, administrateur délégué de l’Union wallonne des Entreprises, de moduler la contribution des patients pour leurs soins de santé en fonction de leurs revenus" .

De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn van mening dat dit niet realistisch is en volgen hierin het standpunt van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE).
Les Mutualités Libres pensent que ce n’est pas réaliste et suivent la position du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) sur ce point.