Vertaling van "onafhankelijke ziekenfondsen ondersteunen " (Nederlands → Frans) :

De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen als hoofdsponsor dit bijzonder initiatief sinds de editie Brussel- Barcelona 2007, gevolgd door de tocht naar Parijs in 2008, Kopenhagen vorig jaar en nu het huzarenstukje: de expeditie over de Alpen naar het Eularcongres in Rome.
Les Mutualités Libres soutiennent cette initiative particulière en tant que sponsor principal depuis l’édition Bruxelles-Barcelone de 2007, suivie du voyage vers Paris en 2008, de Copenhague l’année dernière et aujourd’hui, de l’exploit : l’expédition par les Alpes vers le congrès de l’EULAR à Rome.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen een brede waaier aan evenementen voor zowel patiënten als gezondheidsprofessionals.
Les Mutualités Libres participent et soutiennent de nombreux événements à la rencontre des patients et des professionnels.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen innovatieve projecten als @dvice die een meerwaarde bieden voor de gezondheidszorg.
Les Mutualités Libres défendent l’idée d’une communication optimale entre le médecin et son patient. C’est pourquoi elles soutiennent les projets innovants comme @dvice qui offrent une plus-value pour les soins de santé.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen, samen met meer dan 40 organisaties en diensten, het Waals gewest, de Franse gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie dit uniek initiatief.
Une brochure de sensibilisation, éditée à 20.000 exemplaires, est disponible dans les hôpitaux, les écoles, les crèches, etc. Les Mutualités Libres soutiennent cette initiative, tout comme 40 autres organisations et services, la Région wallonne, la Communauté française et la Commission communautaire française.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen dit uniek caritatief event.
Les Mutualités Libres soutiennent cet événement caritatif exceptionnel qui aura lieu au Château de la Hulpe.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen de film ‘Verdwaald in het geheugenpaleis’, een emotionele documentaire over de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie.
Les Mutualités Libres soutiennent le film " Emoi dans la Maison Mémoire" , un documentaire émouvant consacré à la maladie d’Alzheimer et aux autres formes de démence.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen innovatieve projecten als @dvice die een meerwaarde bieden voor de gezondheidszorg.
Les Mutualités Libres défendent l'idée d'une communication optimale entre le médecin et son patient. C'est pourquoi elles soutiennent les projets innovants comme @dvice qui offrent une plus-value pour les soins de santé.