Vertaling van "onafhankelijke ziekenfondsen ijveren " (Nederlands → Frans) :

Ook de Onafhankelijke Ziekenfondsen ijveren voor een betere informatieverstrekking aan mobiele werknemers. Zo hebben we bijvoorbeeld de brochure ‘Werken in het buitenland – Europa’ geschreven.
Les Mutualités Libres militent également pour une meilleure information des travailleurs mobiles et proposent, par exemple, la brochure « Travailler à l’étranger – Europe ».

Daarom ijveren de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor programma’s van ‘Disease management’ inzake het beheer van chronische aandoeningen.
Les Mutualités Libres défendent dès lors des programmes de “Disease management” en matière de gestion des affections chroniques.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen willen – samen met andere actoren - ijveren voor een meer positieve benadering van dementie en het zoveel mogelijk ‘empoweren’ van mensen die geconfronteerd worden met dementie.
En collaboration avec d'autres acteurs, les Mutualités Libres veulent se battre pour une approche plus positive de la démence et un " empowerment" maximal des personnes qui sont confrontées à la démence.