Traduction de «onafhankelijk onderzoeksbureau dedicated research » (Néerlandais → Français) :

Tijdens deze bijeenkomst presenteerde de Stichting de resultaten van de enquête Zijn de Belgen zich bewust van de gevaren van passief roken?, uitgevoerd door het onafhankelijk onderzoeksbureau Dedicated Research in opdracht van Stichting tegen Kanker.
Celle-ci était destinée à présenter les résultats de l’enquête d’opinion intitulée Les Belges sont-ils conscients des dangers du tabagisme passif ?, réalisée par Dedicated Research à la demande de la Fondation contre le Cancer.

Een campagne om ouders en kinderen bewust te maken van de gevaren van de zon is nog steeds nodig. Zo blijkt uit de bevraging bij Belgische ouders die de Stichting tegen Kanker door onderzoeksbureau Dedicated Research liet uitvoeren bij 1000 ouders.
A la demande de la Fondation contre le Cancer, l'institut de sondage Dedicated Research a réalisé une étude auprès de 1000 parents sur leur connaissance des dangers du soleil, et leurs attitudes de protection pour leurs enfants et eux-mêmes.

GCP is een onafhankelijk medisch onderzoeksbureau dat contract research verricht in opdracht van farmaceutische industrieën en producenten van klinische hulpmiddelen.
GCP est un bureau de recherche médicale indépendant qui effectue de la recherche/contrat pour des industries pharmaceutiques et des fabricants de matériel clinique.

RESULTATEN ONDERZOEK DOOR DEDICATED RESEARCH, ONAFHANKELIJKE BUREAU VOOR MARKTONDERZOEK EN OPINIEMETINGEN IN BELGIË.
RESULTATS DE L'ETUDE DEDICATED RESEARCH, BUREAU BELGE INDEPENDANT D'ETUDES DE MARCHE ET DE SONDAGES D'OPINION.