Traduction de «onafhankelijk koninklijk besluit » (Néerlandais → Français) :

Het FANC rechtvaardigt dit onafhankelijk koninklijk besluit door het feit dat het een niet-nucleaire sector betreft die het FANC of het koninklijk besluit van 20/07/2001 niet noodzakelijk kent.
L’AFCN justifie cet arrêté royal indépendant par le fait qu’il concerne un secteur non nucléaire qui ne connaît pas nécessairement l’AFCN ou l’arrêté royal du 20/07/2001.

Het Koninklijk Besluit is van toepassing op alle soorten batterijen en accu’s. Onafhankelijk van hun vorm, volume, gewicht, samenstelling of gebruik.
L’Arrêté royal s'applique à tous les types de piles et d'accumulateurs, quels que soient leur forme, leur volume, leur poids, leurs matériaux constitutifs ou leurs utilisations.

N.B. : Ter herinnering, de bepalingen van het artikel 318 - 4° van het koninklijk besluit van 3.7.1996 zijn van toepassing, onafhankelijk en onverminderd de toepassing van de bepalingen van het artikel 166 van de gecoördineerde wet van 14.7.1994 of van andere punten van het artikel 318.
N.B. : Pour rappel, les dispositions de l’article 318 – 4° de l’arrêté royal du 3.7.1996 interviennent indépendamment et sans préjudice de l’application des dispositions de l’article 166 de la loi coordonnée du 14.7.1994 ou d’autres littera de l’article 318.