Vertaling van "onafhankelijk en objectief wetenschappelijk " (Nederlands → Frans) :

Deze doelstellingen blijven onverminderd geldig. Maar meer nog dan zes jaar geleden is het belangrijk te benadrukken dat het KCE een adviesorgaan is dat zijn aanbevelingen - met name op het vlak van de evaluatie van medische technologieën en van het onderzoek van de werking van gezondheidsdiensten - baseert op onafhankelijk en objectief wetenschappelijk studiewerk.
Ces objectifs restent tout à fait à l’ordre du jour mais il faut souligner encore plus qu’il y a six ans, que le KCE est un organe d’avis qui – notamment en matière d’évaluation des technologies médicales et de fonctionnement des services de santé – fonde ses recommandations sur un travail de recherche scientifique indépendant et objectif.

Onafhankelijk Artsenbezoek Wat is het In een onafhankelijk artsenbezoek wordt wetenschappelijke, " evidence-based" informatie betreffende bepaalde thema's aan huisartsen voorgesteld tijdens een persoonlijk bezoek in het dokterskabinet.
Lors d'un entretien individuel, le visiteur indépendant propose, aux médecins généralistes, des informations basées sur les niveaux de preuve concernant certaines thématiques.

Vele individuele risicofactoren kennen immers gradaties van ernst die niet altijd even objectief (wetenschappelijk) te duiden zijn, bijvoorbeeld psychosociale elementen.
De nombreux facteurs de risque individuels présentent en effet des gradations de gravité qui ne sont pas toujours aussi objectives (sur le plan scientifique), par exemple les éléments psychosociaux.

Waarom dit middel dan niet gebruiken om de artsen een onafhankelijke, wetenschappelijke boodschap, gebaseerd op betrouwbare gegevens, te brengen?
Dès lors, pourquoi ne pas utiliser ce véhicule pour offrir aux médecins un message scientifique indépendant, basé sur des données fiables ?

Doel van deze bezoeken is de huisartsen een onafhankelijke, wetenschappelijke boodschap te brengen.
L’objectif de ces visites est d’offrir aux médecins généralistes une information scientifique indépendante.

Onze onderzoekers (artsen, gezondheidseconomen, statistici, data analysten, enz) trachten onze wetenschappelijke rapporten op een objectieve, onafhankelijke manier op te maken.
Nos experts (médecins, économistes de la santé, statisticiens, analystes de données, etc) s'efforcent d'établir nos rapports scientifiques avec objectivité et indépendance.

Andere verslagen worden niet integraal gepubliceerd en dienen vooral voor intern gebruik (bv. wetenschappelijk onderzoek naar een objectief model voor de verdeling van de financiële middelen onder de verzekeringsinstellingen, waarover wel in andere publicaties wordt gerapporteerd).
D’autres rapports ne sont pas publiés dans leur intégralité et sont surtout destinés à un usage interne (par exemple, l’étude scientifi que consacrée à un modèle objectif de répartition des moyens fi nanciers entre les organismes assureurs, au sujet de laquelle il est fait rapport dans d’autres publications).

De onafhankelijke artsenbezoekers hebben een (bio)medische achtergrond. Ze kregen bovendien een specifieke interne opleiding in het analyseren en communiceren van wetenschappelijke informatie.
Les visiteurs ont une formation (bio)médicale et ont en outre reçu une formation en interne, spécifique dans l´analyse et la communication de l´information scientifique.

algemene voorstelling Vzw Farmaka asbl is een onafhankelijk centrum voor geneesmiddeleninformatie, die via literatuurstudie en wetenschappelijk onderzoek het rationeel gebruik van geneesmiddelen tracht te bevorderen.
Présentation générale L´a.s.b.l. Farmaka est un centre indépendant d´information sur les médicaments qui tente de promouvoir l´utilisation rationnelle des médicaments par la revue de la littérature et la recherche scientifique.

Wereldwijd voeren een groot aantal wetenschappelijke, onafhankelijke instellingen, zoals NICE, IQWIG,enz., hetzelfde soort onderzoek als het KCE uit.
De par le monde, un grand nombre d’instituts scientifiques indépendants, tels que NICE, IQWIG, etc. mènent le même genre de recherche que le KCE.