Vertaling van "omzetting van androsteendion " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

metabolisatie | omzetting in de stofwisseling
?

conversie | omzetting
conversion (hystérie de -) | somatisation d'un conflit psychique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij postmenopauzale vrouwen wordt oestradiol voornamelijk geproduceerd via de omzetting van androsteendion in oestron door het aromatase-enzymcomplex in perifere weefsels.
Chez la femme ménopausée, l’oestradiol est produit essentiellement par la conversion, dans les tissus périphériques, de l'androstènedione en oestrone grâce au complexe enzymatique de l'aromatase.

Bij postmenopauzale vrouwen wordt oestradiol voornamelijk geproduceerd via de omzetting van androsteendion naar oestron door het aromatase-enzymcomplex in perifere weefsels.
Chez la femme ménopausée, l'estradiol résulte principalement de la conversion, dans les tissus périphériques, de l'androstènedione en estrone via le complexe enzymatique de l'aromatase.

Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen hoofdzakelijk gevormd onder invloed van de werking van het enzym aromatase, dat androgenen uit de bijnieren – vooral androsteendion en testosteron – omzet in oestron en oestradiol.
Chez les femmes post-ménopausées, les oestrogènes proviennent principalement de l'action de l'enzyme aromatase, qui convertit les androgènes d’origine surrénalienne (principalement l'androstènedione et la testostérone) en oestrone et oestradiol.

Bij postmenopauzale vrouwen worden de oestrogenen voornamelijk aangemaakt door de werking van het aromatase-enzym dat de androgenen uit de bijnier - voornamelijk androsteendion en testosteron - omzet tot oestron en oestradiol.
Chez les femmes post-ménopausées, les œstrogènes proviennent principalement de l'action de l'enzyme aromatase, qui convertit les androgènes d’origine surrénalienne – principalement l'androstènedione et la testostérone – en œstrone et œstradiol.

Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen hoofdzakelijk gevormd onder invloed van het enzym aromatase, dat androgenen uit de bijnieren – vooral androsteendion en testosteron – omzet in oestron en oestradiol.
Chez les femmes postménopausiques, les œstrogènes sont pour l’essentiel produits par l’action de l’aromatase, une enzyme qui convertit les androgènes surrénaliens, principalement l’androstènedione et la testostérone, en œstrone et en œstradiol.

Bij postmenopauzale vrouwen worden oestrogenen hoofdzakelijk gevormd onder invloed van het enzym aromatase, dat androgenen uit de bijnieren - vooral androsteendion en testosteron - omzet in oestron en oestradiol.
Chez les femmes ménopausées, les estrogènes dérivent principalement de l'action de l'enzyme aromatase, qui transforme les androgènes sécrétés par la corticosurrénale, principalement l'androstènedione et la testostérone, en estrone et estradiol.