Vertaling van "omzetting gebeuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

metabolisatie | omzetting in de stofwisseling
?

conversie | omzetting
conversion (hystérie de -) | somatisation d'un conflit psychique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiervoor zullen verschillende gegevensbanken aangewend worden en zal er een omzetting gebeuren van gegevens naar pertinente informatie.
Différentes banques de données seront utilisées pour ce faire et les données seront converties en informations pertinentes.

De omzetting moet steeds gebeuren voor een vaste periode van 2 weken.
Il y a toujours lieu d’effectuer la conversion pour une période fixe de 2 semaines.

De omzetting van fosamprenavir in amprenavir lijkt primair te gebeuren in het darmepitheel.
La transformation du fosamprénavir en amprénavir semble se faire principalement dans l’épithélium intestinal.

De Voorzitter benadrukt dat bij kleine incidenten de informatieverspreiding ook kan gebeuren door middel van affiches voor het geval het gaat om producten met een beperkte omzet.
Le président souligne qu’en cas de petits incidents, la diffusion d’informations peut également se faire au moyen d’affiches lorsqu’il s’agit de produits à transactions limitées.