Vertaling van "omzetten van gegevens naar beleidsrelevante " (Nederlands → Frans) :

- het omzetten van gegevens naar beleidsrelevante kennis;
- convertir des données en connaissances stratégiques pertinentes ;

Alleen de resultaten van het onderzoek onder de vorm van geaggregeerde gegevens naar beleidsrelevante indelingen zoals het effect van de luchtvervuiling op de postneonatale sterfte (1 maand– 1 jaar) en de effecten bij jongeren (< 15j), actieven (15-64j) en ouderen (> 64j) zouden kunnen gepubliceerd worden.
Seuls les résultats de la recherche sous forme de données agrégées en fonction de répartitions pertinentes pour la politique, telles l’impact de la pollution atmosphérique sur la mortalité post-néonatale (1 mois – 1 an) et l'impact sur les jeunes (< 15a), les personnes actives (15-64a) et les personnes âgées (> 64a), pourraient être publiés.

- Omzetten van de behandeling met Pradaxa naar een antistollingsbehandeling gegeven per injectie: Start niet met behandeling van een injecteerbaar antistollingsmiddel (bv. heparine) binnen 24 uur na de laatste dosis Pradaxa.
- Passage d’un traitement par Pradaxa à un anticoagulant par voie injectable : Ne pas débuter un traitement par un anticoagulant par voie injectable (par exemple héparine) dans les 24 heures suivant la dernière prise de Pradaxa.

− Omzetten van de behandeling met Pradaxa naar een antistollingsbehandeling gegeven per injectie
- Passage d’un traitement par Pradaxa à un anticoagulant par voie injectable :

− Omzetten van de behandeling met Pradaxa naar een antistollingsbehandeling gegeven per injectie: Start niet met behandeling van een injecteerbaar antistollingsmiddel (bv. heparine) binnen 12 uur na de laatste dosis Pradaxa.
- Passage d’un traitement par Pradaxa à un anticoagulant par voie injectable : Ne pas débuter un traitement par un anticoagulant par voie injectable (par exemple héparine) dans les 12 heures suivant la dernière prise de Pradaxa.