Traduction de «omzetten in nationale » (Néerlandais → Français) :

De EU-landen moeten de voorschriften van de richtlijn voor 27 augustus 2012 omzetten in nationale wetgeving.
Les États membres devront transposer les dispositions de la directive dans leur législation nationale pour le 27 août 2012.

Een provinciale raad legt aan de Nationale Raad een vraag voor betreffende het omzetten van een handelsvennootschap in een artsenvennootschap.
Un conseil provincial soumet au Conseil national une question concernant la transformation d'une société commerciale en une société de médecins.

In zijn vergadering van 22 oktober 2005 onderzocht de Nationale Raad een door een provinciale raad overgelegde vraag omtrent de aanvaardbaarheid van het omzetten van een handelsvennootschap in een artsenvennootschap.
Le Conseil national a examiné, en sa séance du 22 octobre 2005, une question soumise par un conseil provincial concernant l'admissibilité de transformer une société commerciale en une société de médecins.