Vertaling van "omzet van ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

metabolisatie | omzetting in de stofwisseling
?

conversie | omzetting
conversion (hystérie de -) | somatisation d'un conflit psychique

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pfizer & Co., Inc. een omzet van ongeveer 3,4 miljoen dollar en telde het bijna 200 werknemers.
Pfizer & Co., Inc. enregistrait un chiffre d’affaires de près de 3,4 millions de dollars et comptait près de 200 employés.

De omzet van de sector werd geschat op ongeveer € 12 miljard.
En termes de chiffre d’affaires, celui-ci était estimé représenter quelque 12 milliards d’euros.

Deze bedrijven hebben ongeveer 272.000 werknemers in dienst en genereren een omzet van € 23,4 miljard per jaar.
Elles emploient environ 272 000 personnes et génèrent un chiffre d’affaires annuel de 23,4 milliards d’euros.

Bij ongeveer 1 % van de onderzochte mensen was de omzetting van losartan in de actieve metaboliet minimaal.
Une très faible transformation du losartan en son métabolite actif a été observée chez environ 1 % des patients étudiés.

Het aandeel van de mengvoederindustrie in de totale omzet van de voedingsindustrie bedraagt ongeveer 10% (Bron: Bemefa, de Beroepsvereniging van mengvoederfabrikanten)
La part de l’industrie des aliments composés dans les recettes totales de l’industrie alimentaire est d’environ 10% (Source: Apfaca, l’association professionnelle des fabricants d’aliments composés pour animaux)

De Novartis groep, gevestigd in het Zwitserse Bazel, is goed voor een omzet van 38.1 miljard USD, stelt ongeveer 98.000 mensen te werk en is actief in meer dan 140 landen wereldwijd.
Basé à Bâle, en Suisse, le Groupe Novartis représente un chiffre d’affaires de USD 38.1 milliards, emploie quelques 98.000 collaborateurs et déploie ses activités dans plus de 140 pays à travers le monde.

Dat is ongeveer het dubbele van de omzet van producten en diensten die alle wereldbewoners jaarlijks samen produceren. Andere bronnen stellen dat 40% van de wereldeconomie rechtstreeks afhankelijk is van de biologische diversiteit.
D’autres sources avancent que 40% de l’économie mondiale dépend directement de la diversité biologique.

In ruil stortte het farmabedrijf onmiddellijk een bedrag aan INBio. Daarbovenop zijn er royalty’s van ongeveer 3% van de omzet als een product op de markt komt dat gebruik maakt van om het even welk van de 10.000 planten of biologische extracten die aan Merck werden geleverd.
Mais en échange, la société pharmaceutique a dû verser un paiement immédiat à INBio, auquel s’ajouteront des redevances correspondant à environ 3% des ventes lorsqu’un produit est élaboré à partir de n’importe laquelle des 10.000 plantes ou autres extraits biologiques envoyés à Merck.

De omzetting bij de mens wordt op ongeveer 20% van het ingenomen vacceenzuur geraamd.
La conversion chez l’homme est estimée à environ 20% de l’acide vaccénique ingéré.

De omzetting bij de mens wordt op ongeveer 20 % van het ingenomen vacceenzuur geraamd.
La conversion chez l’homme est estimée à environ 20 % de l’acide vaccénique ingéré.