Traduction de «omzet en bradykinine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metabolisatie | omzetting in de stofwisseling
?

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

conversie | omzetting
conversion (hystérie de -) | somatisation d'un conflit psychique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valsartan heeft geen remmend effect op ACE (ook bekend als kininase II), dat Ang I in Ang II omzet en bradykinine afbreekt. Omdat er geen effect is op ACE en geen potentiëring van bradykinine of substantie P is het onwaarschijnlijk dat het gebruik van angiotensine-II-antagonisten samenhangt met hoesten.
potentialisation de la bradykinine ou de la substance P, il est peu probable que les antagonistes de l’angiotensine II soient associés à la survenue d’une toux.

Valsartan heeft geen remmend effect op ACE, ook bekend als kininase II, dat angiotensine I in angiotensine II omzet en bradykinine afbreekt.
Le valsartan n'inhibe pas l'enzyme de conversion, également connue sous le nom de kininase II, qui transforme l'angiotensine I en angiotensine II et dégrade la bradykinine.

Candesartan heeft geen invloed op de werking van ACE, het enzym dat angiotensine I naar angiotensine II omzet en bradykinine afbreekt.
Le candésartan n’a aucun effet sur l’ECA, l’enzyme transformant l’angiotensine I en angiotensine II et dégradant la bradykinine.

Valsartan heeft geen remmend effect op ACE (ook bekend als kininase II), dat Ang I in Ang II omzet en bradykinine afbreekt.
Le valsartan n’a pas d’action inhibitrice sur l’ECA (également appelée kinase II) qui convertit l’angiotensine I en angiotensine II et qui dégrade la bradykinine.

Valsartan heeft geen remmend effect op ACE, ook bekend als kininase II, dat Ang I in Ang II omzet en bradykinine afbreekt.
Le valsartan n’inhibe pas l’enzyme de conversion de l’angiotensine, également connus sous le nom de kininase II, qui convertit l’angiotensine I en angiotensine II et qui dégrade la bradykinine.

Het is niet bekend of valsartan aan andere hormoonreceptoren of ionenkanalen waarvan het belang voor de cardiovasculaire regulatie bekend is, bindt of deze blokkeert. valsartan heeft geen remmend effect op ACE (ook bekend als kininase II), dat Ang I in Ang II omzet en bradykinine afbreekt.
Le valsartan ne se lie à aucun autre récepteur hormonal et ne bloque aucun canal ionique dont l’importance pour la régulation cardiovasculaire soit connue. Le valsartan n’inhibe pas l’IEC (également appelée kininase II) qui convertit l’angiotensine I en angiotensine II et qui dégrade la bradykinine.

Candesartan veroorzaakt geen inhibitie van het ACE (het enzym dat angiotensine I omzet in angiotensine II en bradykinine afbreekt).
Le candésartan n'inhibe pas l'enzyme de conversion qui transforme l'angiotensine I en angiotensine II et dégrade la bradykinine.