Vertaling van "omzendbrief vi betreffende " (Nederlands → Frans) :

de omzendbrief VI betreffende de modaliteiten voor het bewijs van de hoedanigheid van rechthebbende op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming (omzendbrief VI 2004/189);
la circulaire OA relative aux modalités de la preuve de la qualité de bénéficiaire de l’intervention majorée de l’assurance (circulaire OA 2004/189) ;

de omzendbrief VI betreffende de MAF en andere betalingsverplichtingen - behandelingstermijn van de dossiers (omzendbrief VI 2004/190);
la circulaire OA relative au MAF et aux autres obligations de paiement – délai de traitement des dossiers (circulaire OA 2004/190) ;

de omzendbrief VI betreffende de modaliteiten voor het bewijs van de hoedanigheid van rechthebbende op de MAF vastgesteld op grond van de sociale categorie (sociale MAF) (omzendbrief VI 2004/240);
la circulaire OA relative aux modalités de la preuve de la qualité de bénéficiaire du MAF constatée sur la base de la catégorie sociale (MAF social) (circulaire OA 2004/240) ;

- de omzendbrief VI betreffende de modaliteiten voor het bewijs van de hoedanigheid van rechthebbende op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming (omzendbrief VI 2004/189);
- la circulaire OA relative aux modalités de preuve de la qualité de bénéficiaire de l’intervention majorée de l’assurance (circulaire OA 2004/189) ;

- de omzendbrief VI betreffende de modaliteiten voor het bewijs van de hoedanigheid van rechthebbende op de MAF vastgesteld op grond van de sociale categorie (sociale MAF) (omzendbrief VI 2004/240);
- la circulaire OA relative aux modalités de la preuve de la qualité de bénéficiaire du MAF constatée sur la base de la catégorie sociale (MAF social) (circulaire OA 2004/240) ;

- de omzendbrief VI betreffende de MAF en andere betalingsverplichtingen - behandelingstermijn van de dossiers (omzendbrief VI 2004/190);
- la circulaire OA relative au MAF et aux autres obligations de paiement – délai de traitement des dossiers (circulaire OA 2004/190) ;

Verder heeft de Dienst voor administratieve controle een ministerieel besluit opgesteld m.b.t. het MAF-getuigschrift dat door de VI’s aan de rechthebbenden van de MAF worden uitgereikt; de omzendbrief VI, betreffende de uitreikingsmodaliteiten van de MAFgetuigschriften door de VI’s, alsook een ontwerp van koninklijk besluit tot uitvoering van de administratieve boete.
Par ailleurs, le Service du contrôle administratif a rédigé un arrêté ministériel relatif à l’attestation MAF, délivré par les OA aux bénéficiaires du MAF ; les instructions relatives aux modalités de délivrance des attestations MAF par les OA ainsi qu’un projet d’arrêté royal d’exécution relatif à l’amende administrative.

13/06/2012 - Omzendbrief VI nr 2012/226 - Instructies voor de verzekeringsinstellingen betreffende het overmaken van lijsten patiënten met een zorgtraject aan de huisartsen (PDF - KB)
13/06/2012 - Circulaire OA 2012/226 - Instructions aux organismes assureurs relatives à la transmission de listes de patients avec un trajet de soins aux médecins généralistes (PDF - 49 KB)