Traduction de «omwille van meerdere methodologische problemen » (Néerlandais → Français) :

De twee SR Götzsche, 2009 #163; Nelson, 2009 #242} omvatten zeven van de acht hierboven vermelde studies. De studie van Edinburgh 20 werd uitgesloten omwille van meerdere methodologische problemen die onder meer verband hielden met een ontoereikende randomisatie.
Les deux RS Gotzsche, 2009 #163; Nelson, 2009 #242} ont inclus sept des huit essais cités ci-dessus et ont exclu l’essai d’Edimbourg 21 à cause de problèmes méthodologiques multiples liés notamment à une randomisation inadéquate.

De validiteit van deze resultaten is echter beperkt omwille van talrijke methodologische problemen.
La validité de ces résultats reste cependant limitée en raison de nombreux problèmes méthodologiques.

Deze resultaten zijn onderwerp van discussie omwille van methodologische problemen.
Ces résultats font l’objet de discussions en raison de problèmes méthodologiques.