Vertaling van "omvorming van bossen tot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De boycot versnelde immers de omvorming van bossen tot landbouwgrond, ging voorbij aan het verlies van biodiversiteit in de Europese en Noord-Amerikaanse bossen en bevoordeelde ongewild materialen zoals pvc en aluminium, die veel minder milieuvriendelijk zijn dan een hernieuwbaar product zoals hout.
Ce boycott a en effet accéléré la conversion des forêts en terres arables, anticipé la perte de la biodiversité dans les forêts européennes et nord-américaines et favorisé l’utilisation de matériaux indésirables tels que le pvc et l’aluminium, nettement moins respectueux de l’environnement que des produits renouvelables comme le bois.

Home | Actueel | Rebellen nemen steden in Centraal-Afrikaanse Republiek in: bevolking vlucht de bossen in
Accueil | Actualités | République centrafricaine : les populations fuient par crainte de nouveaux combats

In België werd voor de Brusselse en Vlaamse bossen gekozen voor het FSC-label. Voor de bossen in Wallonië is dat het PEFC-label.
En Belgique, alors que les forêts bruxelloises et flamandes ont opté pour la certification FSC, la Wallonie a opté pour le PEFC.

regelgeving in verband met Hoog Actieve Ingekapselde Bronnen (HAIB), radioactieve bliksemafleiders, classificatie van de inrichtingen, omvorming van de transportwetgevingen e.d. en de implementatie van de regelingen i.v.m. ionische rookmelders.
réglementation relative aux Sources Scellées de Haute Activité (SSHA), aux paratonnerres radioactifs, au classement des établissements, à la transformation des réglementations sur le transport e.a. et à l’implémentation des réglementations concernant les détecteurs de fumée ioniques.

om spoed te zetten achter de implementatie van de regelgeving in verband met Hoog Actieve Ingekapselde Bronnen (HAIB), radioactieve bliksemafleiders, classificatie van de inrichtingen, omvorming van de transportwetgevingen en de implementatie van de regelingen in verband met ionische rookmelders.
Sur l’urgence de l’implémentation de la réglementation relative aux Sources Scellées de Haute Activité (SSHA), aux paratonnerres radioactifs, au classement des établissements, à la transformation des réglementations sur le transport et à l’implémentation des réglementations concernant les détecteurs de fumée ioniques.

Omvorming van een ziekenhuisbed tot " campagnewagen" , een mobiele sensibiliseringsstand.
Transformation d'un lit d'hôpital en " bus de campagne" , véritable stand d'information ambulant.

De omvorming naar de nieuwe organisatie zal gefaseerd verlopen en operationeel worden van zodra de drie N-1 mandaathouders (Directeurs-generaal) in functie treden.
La transformation en cette nouvelle organisation se fera en plusieurs étapes et celle-ci deviendra opérationnelle dès que les trois mandataires N-1 (Directeurs généraux) entreront en fonction.

De teelt van Zuid-Amerikaanse oliehoudende planten draagt actief bij tot de ontbossing van de laatste primaire bossen.
Les cultures d’oléagineux sud-américaines participent activement à la déforestation des dernières forêts primaires.

Nochtans wordt de productie van biobrandstoffen regelmatig bekritiseerd. Aangezien gebruik gemaakt wordt van landbouwgrond of bossen, concurreert ze met de productie van voedingsgewassen en met de bosbouw, in het bijzonder in de landen van het Zuiden.
Utilisant des surfaces agricoles ou forestières, elle concurrence les productions vivrières et sylvicoles, notamment dans les pays du Sud.

Rebellen nemen steden in Centraal-Afrikaanse Republiek in: bevolking vlucht de bossen in
République centrafricaine : les populations fuient par crainte de nouveaux combats