Traduction de «omvatten kaliumsupplementen kaliumhoudend vervangingszout » (Néerlandais → Français) :

Die omvatten kaliumsupplementen, kaliumhoudend vervangingszout, kaliumsparende geneesmiddelen en heparine.
Ces médicaments comportent les suppléments de potassium ou les substituts de sel contenant du potassium, les diurétiques d'épargne potassique et l'héparine.

Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: Op grond van ervaring met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed uitoefenen op het renine-angiotensinesysteem, kan concomitant gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumhoudend vervangingszout en andere geneesmiddelen die het serumkaliumgehalte kunnen verhogen (bv. heparine), leiden tot een stijging van het serumkalium. De combinatie wordt daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Suppléments de potassium et diurétiques d’épargne potassique : sur la base de l’expérience relative à l’utilisation d’autres médicaments affectant le système rénine-angiotensine, l’utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts du sel contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter la kaliémie (p.ex. héparine) peut entraîner des élévations du potassium sérique et n’est dès lors pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumhoudend vervangingszout en andere stoffen die het kaliumgehalte verhogen Als een product dat een invloed heeft op het kaliumgehalte, noodzakelijk wordt geacht in combinatie met valsartan, wordt monitoring van de plasmaspiegels van kalium aangeraden.
Diurétiques d'épargne potassique, suppléments de potassium, substituts de sel contenant du potassium et autres substances qui peuvent augmenter les taux de potassium Si un médicament qui affecte les taux de potassium est considéré comme nécessaire en combinaison avec le valsartan, un monitorage des taux plasmatiques de potassium est conseillé.

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumhoudende vervangingszout en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen Als een geneesmiddel dat een invloed heeft op de kaliumspiegel, noodzakelijk wordt geacht in combinatie met valsartan, wordt monitoring van de plasmakaliumspiegel aangeraden.
Diurétiques d'épargne potassique, suppléments de potassium, substituts du sel contenant du potassium et autres substances qui peuvent augmenter les taux de potassium Si un médicament qui affecte les taux de potassium est considéré comme nécessaire en combinaison avec le valsartan, un monitorage des taux plasmatiques de potassium est conseillé.

geneesmiddelen die de hoeveelheid kalium in uw bloed kunnen verhogen zoals kaliumsupplementen, kaliumhoudend vervangingszout, kaliumsparende geneesmiddelen en heparine
des médicaments qui peuvent augmenter la quantité de potassium dans votre sang, tels que des suppléments de potassium, des substituts du sel contenant du potassium, des médicaments qui épargnent le potassium, l'héparine

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumhoudend vervangingszout: De combinatie van perindopril en kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumhoudend vervangingszout wordt doorgaans niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments de potassium et substituts sodés contenant du potassium : L’association de périndopril avec des diurétiques d’épargne potassique, des suppléments de potassium ou des substituts sodés contenant du potassium est généralement déconseillée (voir rubrique 4.5).

Concomitant gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen en kaliumhoudend vervangingszout samen met losartan wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
L’utilisation concomitante de losartan et de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments de potassium et de substituts du sel contenant du potassium n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).