Traduction de «omvatten de volgende drie pijlers » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 2008 zullen de jaarlijkse contracten tot 2012 telkens gebaseerd zijn op de triade van Donabedian en omvatten de volgende drie pijlers: de ontwikkeling van een veiligheidsmanagementsysteem (structuur), het analyseren van processen (proces) en de ontwikkeling van een multidimensionele indicatorenset (resultaat).
A partir de 2008 et jusqu’en 2012, les contrats annuels reposeront chaque fois sur la triade de Donabedian et comprendront les trois piliers suivants: le développement d’un système de gestion de la sécurité (structure), l’analyse de processus (processus) et le développement d’un ensemble d’indicateurs multidimensionnels (résultat).

De fytosanitaire wetgeving is gesteund op de volgende drie pijlers : ! controle bij invoer uit derde landen, ! controle op de interne markt, ! erkenning van beschermde gebieden.
La législation phytosanitaire est basée sur les trois piliers suivants : ! le contrôle lors de l’importation de pays tiers, ! le contrôle du marché interne, ! la reconnaissance de zones protégées.

De hervorming van de IGO berusten voornamelijk op de drie volgende pijlers: het rechtzetten van een aantal onregelmatigheden, het invoeren van transparantere regels en een striktere controle en tot slot een administratieve vereenvoudiging.
La réforme de la GRAPA s'articule autour de trois grands axes : la correction d'une série d'anomalies, l'introduction de règles plus transparentes et d'un contrôle plus strict et, enfin, une simplification administrative.