Vertaling van "omvatten alle kredieten inzake " (Nederlands → Frans) :

De beheerskredieten die aan het RIZIV worden toegekend, omvatten alle kredieten inzake personeel, werking en investeringen.
Les crédits de gestion qui sont accordés à l'INAMI comprennent tous les crédits en matière de personnel, de fonctionnement et d’investissements.

De beheerskredieten die aan het Instituut worden toegekend, omvatten alle kredieten inzake personeel, werking en investeringen.
Les crédits de gestion qui sont accordés à l'Institut comprennent tous les crédits en matière de personnel, de fonctionnement et d’investissements.

De Government Budget Appropriations or Outlays on R&D (GBAORD) omvatten alle kredieten voor R&D in de begroting van de centrale of federale overheid.
Les tableaux GBAORD (Government Budget Appropriations or Outlays on R&D) comprennent tous les crédits de recherche et développement du budget des autorités fédérales ou centrales.

2.1.5 Materiële controle Controle van de diervoeders of levensmiddelen zelf, die controles van de transportmiddelen, verpakking, etikettering, temperatuur, bemonstering voor analyse en laboratoriumonderzoek kan omvatten, en alle overige controles die nodig zijn om na te gaan of de wetgeving inzake diervoeders of levensmiddelen wordt nageleefd.
2.1.5 Contrôle physique Contrôle des aliments pour animaux ou des denrées alimentaires mêmes, pouvant comprendre des contrôles des moyens de transport, de l’emballage, de l’étiquetage, de la température, l’échantillonnage pour analyse et l’analyse labo, ainsi que tous les autres contrôles nécessaires pour vérifier si la législation en matière d’aliments pour animaux ou de denrées alimentaires est respectée.

Deze rapporten omvatten alle bekende veiligheidsgegevens inzake het gebruik van het betreffende geneesmiddel, waaronder informatie die beschikbaar komt door aanvullende onderzoeken die zijn uitgevoerd nadat het geneesmiddel is goedgekeurd.
Ces rapports rassemblent toutes les données de sécurité connues relatives à l’utilisation du médicament concerné, notamment les informations qui deviennent disponibles à partir d’études complémentaires menées après que le médicament a été autorisé.