Vertaling van "omvat geen gestandaardiseerde dubbele lezing " (Nederlands → Frans) :

Een opportunistische screening kan worden uitgevoerd door elke radioloog en omvat geen gestandaardiseerde dubbele lezing.
Le dépistage opportuniste peut être effectué par tous les radiologues mais il ne comporte pas nécessairement de double lecture standardisée.

moet pre-participatie screening naar hartafwijkingen die voorbeschikken tot plotse dood gebeuren aan de hand van gestandaardiseerde onderzoeksmethoden zowel betreffende anamnese, klinisch onderzoek, registratie en lezing van een 12-afleidingen ECG waarbij geen ruimte gelaten wordt voor alternatieven.
− Le dépistage pré-participatif des malformations cardiaques prédisposant à une mort subite doit être réalisé au moyen de méthodes d’examen standardisées en ce qui concerne tant l’anamnèse que l’examen clinique, l’enregistrement et la lecture d’un électrocardiogramme (ECG) à 12 dérivations ne laissant aucune place aux alternatives.