Vertaling van "omvat cytochroom p-450 gekatalyseerde hydroxylering " (Nederlands → Frans) :

Biotransformatie Het fase-I-metabolisme van desogestrel omvat cytochroom P-450 gekatalyseerde hydroxylering en vervolgens dehydrogenering op C3.
Le métabolisme de phase I du désogestrel comprend une hydroxylation catalysée par le cytochrome P450 et une déshydrogénation subséquente en C3.

Het fase-I-metabolisme van desogestrel omvat cytochroom P-450 gekatalyseerde hydroxylering en vervolgens dehydrogenering op C3.
Biotransformation Le métabolisme de phase I du désogestrel comprend une hydroxylation catalysée par le cytochrome P450 et une déshydrogénation subséquente en C3.

De primaire route van ethinylestradiolmetabolisme is cytochroom P-450- gemedieerde hydroxylering waarin de primaire metabolieten 2-OH-EE en 2-methoxy-EE zijn.
La principale voie de la métabolisation de l’éthinylestradiol est l’hydroxylation catalysée par le cytochrome P450 dans laquelle les principaux métabolites sont 2-OH-EE et 2-méthoxy-EE.

De primaire route van ethinylestradiolmetabolisme is cytochroom P-450-gemedieerde hydroxylering waarin de primaire metabolieten 2-OH-EE en 2-methoxy-EE zijn.
La principale voie de métabolisation de l’éthinylestradiol est l’hydroxylation par l’intermédiaire du cytochrome P450, avec comme principaux métabolites le 2-OH-EE et le 2-méthoxy-EE.

Het metabolisme van paclitaxel wordt deels gekatalyseerd door de cytochroom P-450-isoenzymen CYP2C8 en CYP3A4 (zie rubriek 5.2).
Le métabolisme du paclitaxel est catalysé, en partie, par les isoenzymes CYP2C8 et CYP3A4 du cytochrome P450 (voir rubrique 5.2).

Een klein metabolisch pad, gekatalyseerd door cytochroom P 450, leidt tot de vorming van een tussenliggende stof (N-acetylbenzoquinonimine) die onder normale gebruiksomstandigheden snel wordt geneutraliseerd door gereduceerd gluthation en geëlimineerd in de urine na koppeling aan cysteïne en mercaptopurine.
Une voie mineure, catalysée par le cytochrome P450, aboutit à la formation d’un intermédiaire réactif (le N-acétyl benzoquinone imine), qui, dans les conditions normales d’utilisation, est rapidement détoxifié par le glutathion réduit et éliminé dans les urines après conjugaison à la cystéine et à l’acide mercaptopurique.

In-vitro-metabolisme-experimenten met diagnostische remmers toonden aan dat CYP3A4 een belangrijke vorm is van cytochroom P-450, betrokken bij de N-alkylering van domperidon, terwijl CYP3A4, CYP1A2 en CYP2E1 een rol spelen bij de aromatische hydroxylering van domperidon.
Les études de métabolisme in vitro utilisant des inhibiteurs diagnostiques ont révélé que CYP3A4 est une forme

In-vitro-metabolisme-experimenten met diagnostische remmers toonden aan dat CYP3A4, een belangrijke vorm van cytochroom P-450, een rol speelt bij de N-dealkylering van domperidone, terwijl CYP3A4, CYP1A2 en CYP2E1 een rol spelen bij de aromatische hydroxylering van domperidone.
Des études de métabolisme réalisées en milieu in vitro au moyen d’inhibiteurs diagnostiques ont démontré que le CYP3A4, une forme importante du cytochrome P450, joue un rôle dans le processus de N-déalkylation de la dompéridone, tandis que le CYP3A4, le CYP1A2 et le CYP2E1 interviennent dans l’hydroxylation aromatique de la dompéridone.