Vertaling van "omtrent het beheer van potentiële belangenconflicten vind " (Nederlands → Frans) :

De belangenverklaringen en de procedure omtrent het beheer van potentiële belangenconflicten vind je hier.
Les déclarations d’intérêts et la procédure relative à la gestion des conflits d’intérêts potentiels se trouvent sur le site internet belangenverklaringen.

Steeds vaker doet het Referentiecomité van de HGR (zie het punt “Evaluatie van de potentiële belangenconflicten: rol van het Referentiecomité”) al aanbevelingen over de in acht te nemen punten omtrent mogelijke belangenconflicten nog voor de groep is samengesteld.
De plus en plus, le Comité Référent du CSS (voir le point « Evaluation des conflits d’intérêts potentiels : rôle du « Comité Référent » ») essaie d’émettre des recommandations concernant les points d’attention en matière de conflits d’intérêts possibles avant même que le groupe ne soit composé.