Vertaling van "omtrent gelijktijdige toediening " (Nederlands → Frans) :

Aanbevelingen omtrent gelijktijdige toediening Gelijktijdige toediening van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, met buprenorfine/nalaxon kan resulteren in een afgenomen klinisch effect, veroorzaakt door de afname van de spiegels van de actieve metaboliet norbuprenorfine.
concentrations de son métabolite, la normépéridine, ayant à la fois une activité analgésique et stimulante sur le SNC (par exemple, effets convulsivants). En raison de la diminution des concentrations du métabolite actif, la norbuprénorphine, l’association d’APTIVUS co-administré avec le ritonavir à faible dose, avec la buprénorphine/naloxone, peut entraîner une diminution de l’efficacité clinique de la buprénorphine.

Aanbevelingen omtrent gelijktijdige toediening Het gelijktijdig gebruik van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, en triazolam is gecontraïndiceerd vanwege de kans op ernstige en/of levensbedreigende voorvallen (zie rubriek 4.3).
L’utilisation concomitante d’APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, et du triazolam est contre-indiquée en raison du risque potentiel d’événements graves et/ou menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.3).

Aanbevelingen omtrent gelijktijdige toediening Gelijktijdig gebruik van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, met atazanavir/ritonavir wordt niet aanbevolen.
L’utilisation concomitante d’APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, et d’atazanavir/ritonavir n’est pas recommandée.

Aangezien de veiligheidsgegevens beperkt zijn omtrent gelijktijdige toediening van raloxifene met systemische oestrogenen, wordt dit niet aanbevolen.
Les données de sécurité concernant l’association du raloxifène et des estrogènes par voie systémique étant limitées, cette association n’est pas recommandée.

Aangezien de veiligheidsgegevens beperkt zijn omtrent gelijktijdige toediening van raloxifeen met systemische oestrogenen, wordt dit niet aanbevolen.
Les données de sécurité concernant l’association du raloxifène et des estrogènes par voie systémique étant limitées, cette association n’est pas recommandée.

ECT Er is weinig klinische ervaring omtrent gelijktijdige toediening van paroxetine met ECT.
ECT Les données cliniques concernant l’administration concomitante de paroxétine et d’électrochocs sont très limitées.

Electroconvulsietherapie (ECT) Er is weinig klinische ervaring omtrent gelijktijdige toediening van paroxetine met ECT.
Thérapie par électrochocs L’expérience clinique est limitée concernant l’administration concomitante de paroxétine et d’une thérapie par électrochocs.