Vertaling van "omtrent deze aangelegenheid wordt overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Als bijlage vindt u een kopie van de brief die omtrent deze aangelegenheid wordt overgemaakt aan de bevoegde minister.
En annexe, vous trouverez la lettre qui est transmise au ministre.

Na onderzoek van deze aangelegenheid in zijn vergadering van 5 juli 1997, heeft de Nationale Raad op 6 augustus 1997 het advies gevraagd van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer omtrent de al dan niet strijdigheid van deze clausule met de wettelijke bepalingen en beginselen inzake bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
Après examen de la question en séance du 5 juillet 1997, le Conseil national a demandé, le 6 août 1997, l'avis de la Commission de la protection de la vie privée sur la conformité de cette clause avec les dispositions et principes légaux en matière de protection de la vie privée.

In de loop der jaren werd door de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg omtrent bepaalde onderwerpen schriftelijke instructies overgemaakt aan de Externe Diensten voor Technische Controles op de Werkplaats (EDTC) m.b.t. de controles die zij uitvoeren en waarvoor zij erkend zijn.
Au fil des années, le Service Pulic Fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale a rédigé à l’attention des Services Externes pour les Contrôles Techniques (SECT) des instructions concernant divers points relatifs aux contrôles qu'ils effectuent et pour lesquels ils sont agréés.

Eens de nieuwe gegevensstroom operationeel is, kan een rapport worden opgeleverd omtrent de resultaten van de analyse van de overgemaakte gegevens.
Lorsque le nouveau flux de données sera opérationnel, un rapport pourra être rédigé concernant les résultats de l’analyse des données transmises.