De provinciale raden zullen elke hun voorgelegde zaak in het licht van feiten en omstandigheden beoordelen" (advies van de Nationale Raad van 19 september 1992, l.c).
Les Conseils provinciaux jugeront à la lumière de faits et circonstances chaque affaire qui leur sera soumise" (avis du Conseil national du 19 septembre 1992, l.c).
